HyperDic: extraure

Català > 5 sentits de la paraula *extraure*:
VERB	motion	extraure, exprémer, extreure	take liquid out of a container or well
	cognition	extraure, desgravar, extreure, restar, sostraure, sostreure, treure	make a subtraction
	creation	extraure, extreure, treure	deduce (a principle) or construe (a meaning / meaning)
	contact	extraure, desarrelar, extirpar, extreure, treure	pull up by or as if by the roots
	motion	extraure, extreure	bring outside the body for surgery, of organs

Català > *extraure*: 5 sentits > verb 1, motion
Sentit	take liquid out of a container or well.
Sinònims	exprémer, extreure
Específic	injectar	Draw or pour with a pump
Específic	munyir	Take milk / milk from female mammals
General	apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure	Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
També	extraure, extreure, treure	deduce (a principle) or construe (a meaning / meaning)
Similar	retirar, suprimir, traure, treure	Remove (a commodity) from (a supply source)
Similar	treure	Bring, take, or pull out of a container or from under a cover
Anglès	draw, take out
Espanyol	exprimir, extraer
Noms	buidatge	Act of getting or draining something such as electricity or a liquid / liquid from a source

Català > *extraure*: 5 sentits > verb 2, cognition
Sentit	make a subtraction.
Sinònims	desgravar, extreure, restar, sostraure, sostreure, treure
Categoria	aritmètica	The branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations
General	calcular, computar	make a mathematical calculation or computation
També	apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure	Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Contrari	agregar, sumar	make an addition by combining numbers
Anglès	subtract, deduct, take off
Espanyol	deducir, descontar, desgravar, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer
Adjectius	sostractiu, subtractiu	constituting / constituting or involving subtraction
Noms	resta, subtracció	The act of subtracting (removing a part from the whole)
Noms	resta, sustracció	An arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated

Català > *extraure*: 5 sentits > verb 3, creation
Sentit	deduce (a principle) or construe (a meaning / meaning).
Sinònims	extreure, treure
General	construir, interpretar	make sense of
També	exprémer, extraure, extreure	take liquid out of a container or well
Anglès	educe, evoke, elicit, extract, draw out
Espanyol	educir, lograr, sacar

Català > *extraure*: 5 sentits > verb 4, contact
Sentit	pull up by or as if by the roots.
Sinònims	desarrelar, extirpar, extreure, treure
General	desplaçar, moure	Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglès	uproot, extirpate, deracinate, root out
Espanyol	desarraigar, erradicar, extirpar, extraer, sacar

Català > *extraure*: 5 sentits > verb 5, motion
Sentit	bring outside the body for surgery, of organs.
Sinònim	extreure
General	desplaçar, moure	Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglès	exteriorize, bring outside
Espanyol	extraer
Noms	exteriorització	embodying in an outward form

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots