HyperDic: leer

Español > 11 sentidos de la palabra leer:
VERBOcognitionleer, leerseinterpret something that is written or printed
cognitionleer, declamar, leerselook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
cognitionleer, examinar, explorar, recuperarobtain data from magnetic tapes
cognitionleer, asumir, entender, tomarinterpret something in a certain way
cognitionleer, interpretarinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
creationleerperform music from a score without having seen the score before
creationleeraudition for a stage role by reading parts of a role
cognitionleer, examinar ligeramente, hojear, leer por encimaread superficially
stativeleer, decir, digamoshave or contain a certain wording or form
cognitionleerto hear and understand
cognitionleer, descifrarread with difficulty
Español > leer: 11 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidointerpret something that is written or printed.
Sinónimoleerse
Implicado porcorregir, revisarread for errors
estudiarse, estudiar, examinarLearn by reading books
Específicodescifrar, leerread with difficulty
examinar ligeramente, hojear, leer por encima, leerread superficially
leer los labiosinterpret by lipreading
releerread anew
Generalconstruir, entender, interpretar, vermake sense of
Similardecir, digamos, leerHave or contain a certain wording or form
declamar, leerse, leerlook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
Inglésread
Catalánllegir-se, llegir
Nombreslectora, lectorA person who enjoys / enjoys / enjoys reading
lectora, lectorA person who can read
lecturaThe cognitive process of understanding a written linguistic message
lecturaSomething that is read
Español > leer: 11 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidolook at, interpret, and say out loud something that is written or printed.
Sinónimosdeclamar, leerse
Específicodictarsay out loud for the purpose of recording
numerarread out loud as words written numbers
pasar listaread aloud to check for omissions or absentees
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Similarleerse, leerinterpret something that is written or printed
Inglésread
Catalándeclamar, llegir-se, llegir
Nombreslectora, lectorA person who enjoys / enjoys / enjoys reading
lectora, lectorA person who can read
recitalA public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance
Español > leer: 11 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoObtain data from magnetic tapes.
Sinónimosexaminar, explorar, recuperar
Específicomalinterpretarread or interpret wrongly
Generalconstruir, entender, interpretar, vermake sense of
Inglésread, scan
Catalánexaminar, explorar, llegir
Español > leer: 11 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidointerpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression.
Sinónimosasumir, entender, tomar
Específicomalinterpretarinterpret wrongly
Generalconstruir, entender, interpretar, vermake sense of
Similarinterpretar, leerinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
leerTo hear and understand
Ingléstake, read
Catalánentendre, llegir
NombreslecturaA particular interpretation or performance
Español > leer: 11 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidointerpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior.
Sinónimointerpretar
Generalanticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinarmake a prediction about
Similarasumir, entender, leer, tomarinterpret something in a certain way
Inglésread
Cataláninterpretar, llegir
Español > leer: 11 sentidos > verbo 6, creation
SentidoPerform music from a score without having seen the score before.
Categoríamúsicamusical activity (singing / singing / singing or whistling etc.)
Generalactuar, ejecutar, interpretar, practicarGive a performance (of something)
Ingléssightread, sight-read
Catalánllegir
Español > leer: 11 sentidos > verbo 7, creation
Sentidoaudition for a stage role by reading parts of a role.
Inglésread
Español > leer: 11 sentidos > verbo 8, cognition
Sentidoread superficially.
Sinónimosexaminar ligeramente, hojear, leer por encima
Generalleerse, leerinterpret something that is written or printed
Inglésskim, skim over
Catalánfullejar
Español > leer: 11 sentidos > verbo 9, stative
SentidoHave or contain a certain wording or form.
Sinónimosdecir, digamos
Generaldisfrutar, presentar, quedar, tenerHave as a feature
Similarleerse, leerinterpret something that is written or printed
Inglésread, say
NombreslecturaSomething that is read
Español > leer: 11 sentidos > verbo 10, cognition
SentidoTo hear and understand.
Generalcoger, comprender, entenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Similarasumir, entender, leer, tomarinterpret something in a certain way
Inglésread
Catalánsentir
Español > leer: 11 sentidos > verbo 11, cognition
Sentidoread with difficulty.
Sinónimodescifrar
Generalleerse, leerinterpret something that is written or printed
Inglésdecipher, trace
Catalándesxifrar, llegir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict