HyperDic: apiñar

Español > 3 sentidos de la palabra apiñar:
VERBOmotionapiñar, llenar, meterto gather together in large numbers
motionapiñar, metercause to herd, drive, or crowd together
contactapiñar, abarrotar, apretar, apretujar, embutir, empacarcrowd or pack to capacity
Español > apiñar: 3 sentidos > verbo 1, motion
SentidoTo gather together in large numbers.
Sinónimosllenar, meter
Específicoabarrotar, atestar, llenarPress tightly together or cram
agolparsecrowd together too much
amontonarse, concentrarsejoin / join together into a mass or collect or form a mass
hormiguearMove in large numbers
Generalamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Ingléscrowd, crowd together
Catalánamuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficar
Nombresmasa, montón, multitudA large number of things or people considered together
Español > apiñar: 3 sentidos > verbo 2, motion
SentidoCause to herd, drive, or crowd together.
Sinónimometer
EspecíficoagolparseCause to crowd together too much
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésherd, crowd
Catalánamuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficar
Nombresarriero, pastorsomeone who drives a herd
manada, masa, multitud, turbaA crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things
masa, montón, multitudA large number of things or people considered together
Español > apiñar: 3 sentidos > verbo 3, contact
Sentidocrowd or pack to capacity.
Sinónimosabarrotar, apretar, apretujar, embutir, empacar
GeneralrellenarCram into a cavity
Similaratestarput something somewhere so that the space is completely filled
Inglésjam, jampack, ram, chock up, cram, wad
Catalánabarrotar, apinyar, atapeir, embotir, empacar, entaforar, estrènyer, farcir, ficar, masegar
Nombresaglomeración, gentío, muchedumbre, turbaA dense crowd of people
avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila(often followed by 'of') a large number or amount or extent

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict