HyperDic: senyal

Català > 14 sentits de la paraula senyal:
NOMcommunicationsenyal, marcador, marcaa distinguishing symbol
attributesenyal, marca, senyalitzacióa pattern of marks
communicationsenyal, senyalització, signeany nonverbal action or gesture that encodes a message
communicationsenyal, signea written or printed symbol (as for punctuation)
eventsenyal, anunci, auguri, averany, premonició, presagi, prodigia sign of something about to happen
artifactsenyal, indicador, marcador, marcasome conspicuous object used to distinguish or mark something
communicationsenyal, vestigian indication that something has been present
artifactsenyal, marcador de llibre, marcador, punt de llibrea marker (a piece of paper or ribbon) placed between the pages of a book / book to mark the reader's place
communicationsenyalan individual instance of a type of symbol
phenomenonsenyalan electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes
communicationsenyal, gesta gesture that is part of a sign language
attributesenyal, ditada, empremptaa smudge made by a (dirty) finger
possessionsenyal, acompte, arres, avançada, avançament, avanç, contracte d'arres, entrada, paga i senyala partial payment made at the time of purchase
cognitionsenyal, estímula stimulus that provides information about what to do
Català > senyal: 14 sentits > nom 1, communication
SentitA distinguishing symbol.
Sinònimsmarcador, marca
Específicadhesiu, etiquetaAn identifying or descriptive marker that is attached to an object
filigranaA distinguishing mark impressed on paper during manufacture
fita, monjoiaA mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path
fita, monjoiastone post at side of a road to show distances
marca, marca registradaA formally registered symbol identifying the manufacturer / manufacturer or distributor / distributor of a product
mata-segellsA cancellation mark stamped on mail / mail by postal officials
segell d'autenticitatA mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity
GeneralsímbolAn arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
Anglèsmarker, marking, mark
Espanyolmarcador, marca, señal
Verbsetiquetar, marcarattach a tag or label to
marcar, senyalarmake or leave a mark on
marcarBe a distinctive feature, attribute, or trait
Català > senyal: 14 sentits > nom 2, attribute
SentitA pattern of marks.
Sinònimsmarca, senyalització
Específicclapa, mota, placa, tacaA small contrasting part of something
creu, entramat, marcaA marking that consists of lines that cross each other
ocelAn eyelike marking (as on the wings of some butterflies)
ratllaA narrow marking of a different color or texture / texture from the background
Generaldisseny, figuraA decorative or artistic work
Anglèsmarking
Espanyolmarca, señalización, señal
Català > senyal: 14 sentits > nom 3, communication
SentitAny nonverbal action or gesture that encodes a message.
Sinònimssenyalització, signe
Específicalarma, alertaAn automatic signal (usually a sound) warning of danger
entrada, inputSignal going into an electronic system
indicadorA signal for attracting attention
número de telèfonThe number is used in calling a particular telephone
senyal horariA signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time
senyal radiotelegràfica, senyal telegràficaA signal transmitted by telegraphy
símbolAn arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
tret de sortidaA signal to begin (as in a race)
xiuletThe act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing / blowing a whistle
GeneralcomunicacióSomething that is communicated by or to or between people or groups
Anglèssignal, signaling, sign
Espanyolseñalización, señal, signo
Verbsapuntar, demostrar, indicarBe a signal for or a symptom of
assenyalar, firmar, indicarCommunicate silently and non-verbally by signals or signs
distingir, marcar, senyalarpoint out carefully and clearly
significarconvey or express a meaning / meaning
Català > senyal: 14 sentits > nom 4, communication
SentitA written or printed symbol (as for punctuation).
Sinònimsigne
Específicdiacrític, signe diacríticA mark added to a letter to indicate a special pronunciation
fletxaA mark to indicate a direction or relation
puntaA V-shaped mark at one end of an arrow pointer
signe de puntuacióThe marks used to clarify meaning / meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases
vistA mark indicating that something has been noted or completed etc.
ídemA mark used to indicate the word above it should be repeated
Generalgràfic, símbol gràficA written or printed symbol
Anglèsmark
Espanyolmarca, signo
Verbsassenyalar, marcarmake underscoring marks
Català > senyal: 14 sentits > nom 5, event
SentitA sign of something about to happen.
Sinònimsanunci, auguri, averany, premonició, presagi, prodigi
EspecíficauspiciA favorable omen
Generalauguri, auspiciAn event that is experienced as indicating important things to come
Anglèsomen, portent, presage, prognostic, prognostication, prodigy
Espanyolagüero, anuncio, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronóstico
Adjectiusamenaçador, ominós, sinistrethreatening or foreshadowing evil or tragic developments
amenaçador, ominóspresaging ill fortune
predictiuOf or relating to prediction
Verbsaugurar, predir, presagiar, pronosticar, vaticinarIndicate by signs
Català > senyal: 14 sentits > nom 6, artifact
SentitSome conspicuous object used to distinguish or mark something.
Sinònimsindicador, marcador, marca
Específicmarcador de llibre, marcador, punt de llibre, senyalA marker (a piece of paper or ribbon) placed between the pages of a book / book to mark the reader's place
GeneralartefacteA man-made object taken as a whole
Anglèsmarker
Espanyolindicador, marcador, marca, señal
Català > senyal: 14 sentits > nom 7, communication
SentitAn indication that something has been present.
Sinònimvestigi
Generalindicació, indicant, indiciSomething that serves to indicate or suggest
Anglèstrace, vestige, tincture, shadow
Espanyolhuella, pista, rastro, vestigio
Català > senyal: 14 sentits > nom 8, artifact
SentitA marker (a piece of paper or ribbon) placed between the pages of a book / book to mark the reader's place.
Sinònimsmarcador de llibre, marcador, punt de llibre
Generalindicador, marcador, marca, senyalSome conspicuous object used to distinguish or mark something
Anglèsbookmark, bookmarker
Espanyolmarcador, marcapágina, marcapáginas, punto de libro, separador
Català > senyal: 14 sentits > nom 9, communication
SentitAn individual instance of a type of symbol.
EspecíficcupóA token resembling a stamp given by a retailer to a buyer
franqueig, ports, segell de correus, segell, timbreA small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
GeneralsímbolAn arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
Anglèstoken, item
Espanyolseñal
VerbsenumerarSpecify individually
Català > senyal: 14 sentits > nom 10, phenomenon
SentitAn electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes.
EspecíficinterrupcióA signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out
Generalelectricitat, energia elèctricaEnergy made available by the flow of electric charge through a conductor
Anglèssignal
Espanyolseñal
Català > senyal: 14 sentits > nom 11, communication
SentitA gesture that is part of a sign language.
Sinònimgest
Part dellenguatge de signes, mímicalanguage expressed by visible hand gestures
Generalgesticulació, gest, mímica, posatThe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Anglèssign
Espanyolgesto, señal, seña
Verbsassenyalar, firmar, indicarCommunicate silently and non-verbally by signals or signs
significarconvey or express a meaning / meaning
Català > senyal: 14 sentits > nom 12, attribute
SentitA smudge made by a (dirty) finger.
Sinònimsditada, emprempta
GeneraltacaA blemish made by dirt
Anglèsfingermark, fingerprint
Espanyolhuella dactilar, huella digital, huella, imprenta, señal
Català > senyal: 14 sentits > nom 13, possession
SentitA partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later.
Sinònimsacompte, arres, avançada, avançament, avanç, contracte d'arres, entrada, paga i senyal
EspecíficmargeThe amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities
Generalabonament, desemborsament, desembors, pagamentA sum of money paid or a claim discharged
Anglèsdown payment, deposit
Espanyoladelanto, anticipo, arras, cuota inicial, entrada, paga y señal, señal
Català > senyal: 14 sentits > nom 14, cognition
SentitA stimulus that provides information about what to do.
Sinònimestímul
Generalestimulant, estímul, input, suggestióAny stimulating information or event
Anglèsdiscriminative stimulus, cue
Espanyolestímulo, señal

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict