HyperDic: anunci

Català > 7 sentits de la paraula anunci:
NOMcommunicationanunci, advertizement, espot, publicitata public promotion of some product or service
communicationanunci, cartell, pancarta, pòster, rètola sign posted in a public place as an advertisement
eventanunci, auguri, averany, premonició, presagi, prodigi, senyala sign of something about to happen
communicationanunci, comunicació, notificacióa public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
communicationanunci, crida, pregó, proclamació, promulgacióa formal public statement
communicationanunci, espota commercially sponsored ad on radio or television
communicationanuncia public display of a message
Català > anunci: 7 sentits > nom 1, communication
SentitA public promotion of some product or service.
Sinònimsadvertizement, espot, publicitat
Específicanunci, espotA commercially sponsored ad on radio or television
anunci del diariA printed advertisement that is published in a newspaper
circular, volantAn advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
prevue, tràilerAn advertisement consisting of short / short scenes from a motion picture that will appear in the near future
Generalpromoció, propaganda, publicitatA message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
Anglèsad, advertisement, advertizement, advertising, advertizing, advert
Espanyoladvertizement, anuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spot
Verbsanunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsarmake publicity for
Català > anunci: 7 sentits > nom 2, communication
SentitA sign posted in a public place as an advertisement.
Sinònimscartell, pancarta, pòster, rètol
GeneralanunciA public display of a message
Anglèsposter, posting, placard, notice, bill, card
Espanyolanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótulo
Verbsanunciaradvertise especially by posters or placards
Català > anunci: 7 sentits > nom 3, event
SentitA sign of something about to happen.
Sinònimsauguri, averany, premonició, presagi, prodigi, senyal
EspecíficauspiciA favorable omen
Generalauguri, auspiciAn event that is experienced as indicating important things to come
Anglèsomen, portent, presage, prognostic, prognostication, prodigy
Espanyolagüero, anuncio, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronóstico
Adjectiusamenaçador, ominós, sinistrethreatening or foreshadowing evil or tragic developments
amenaçador, ominóspresaging ill fortune
predictiuOf or relating to prediction
Verbsaugurar, predir, presagiar, pronosticar, vaticinarIndicate by signs
Català > anunci: 7 sentits > nom 4, communication
SentitA public statement containing information about an event that has happened or is going to happen.
Sinònimscomunicació, notificació
Espècimensanunciació(Christianity) the announcement to the Virgin Mary by the angel Gabriel of the incarnation of Christ
EspecíficamonestacionsA public announcement of a proposed marriage
avísAn announcement containing information about an event
butlletí, comunicat, nota de premsaAn announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
cartell de cerca i capturaA public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person
programaAn announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèsannouncement, promulgation
Espanyolanuncio, comunicación, notificación
Verbsanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
exclamar, proclamarstate or announce
Català > anunci: 7 sentits > nom 5, communication
SentitA formal public statement.
Sinònimscrida, pregó, proclamació, promulgació
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèsannouncement, proclamation, annunciation, declaration
Espanyolanuncio, pregón, proclamación, proclama, promulgación
Verbsanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
proclamardeclare formally
Català > anunci: 7 sentits > nom 6, communication
SentitA commercially sponsored ad on radio or television.
Sinònimespot
Específicinfomercial, informercial, publi-reportatge, publireportatgeA television commercial presented in the form of a short / short documentary
Generaladvertizement, anunci, espot, publicitatA public promotion of some product or service
Anglèscommercial, commercial message
Espanyolanuncio, comercial, spot, spot publicitario
AdjectiuscomercialConnected with or engaged in or sponsored by or used in commerce or commercial ... / commercial enterprises
Català > anunci: 7 sentits > nom 7, communication
SentitA public display of a message.
Específicanunci, cartell, pancarta, pòster, rètolA sign posted in a public place as an advertisement
panellA post bearing a sign that gives directions or shows the way / way
GeneralcomunicacióSomething that is communicated by or to or between people or groups
Anglèssign
Espanyolanuncio

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict