HyperDic: firmar

Català > 5 sentits de la paraula firmar:
VERBcommunicationfirmar, assenyalar, indicarcommunicate silently and non-verbally by signals or signs
socialfirmar, ratificar, signarapprove and express assent, responsibility, or obligation
communicationfirmarbe engaged by a written agreement
communicationfirmar, signar, subscriuremark with one's signature
communicationfirmar, signarappend one's signature to
Català > firmar: 5 sentits > verb 1, communication
SentitCommunicate silently and non-verbally by signals or signs.
Sinònimsassenyalar, indicar
Generalcomunicar-se, comunicartransmit thoughts or feelings
Anglèssign, signal, signalize, signalise
Espanyolfirmar, indicar, señalar
Nomsgest, senyalA gesture that is part of a sign language
llenguatge de signes, mímicalanguage expressed by visible hand gestures
senyalització, senyal, signeAny nonverbal action or gesture that encodes a message
senyalitzadorsomeone who communicates by signals
Català > firmar: 5 sentits > verb 2, social
Sentitapprove and express assent, responsibility, or obligation.
Sinònimsratificar, signar
ImplicaendossarSign as evidence of legal transfer
Generalvalidardeclare or make legally valid
Anglèssign, ratify
Espanyolfirmar, ratificar
Nomsconfirmació, ratificaciómaking something valid by formally ratifying or confirming it
signant, signatarisomeone who signs and is bound by a document
Català > firmar: 5 sentits > verb 3, communication
SentitBe engaged by a written agreement.
Específicautografiarmark with one's signature
endossarSign as evidence of legal transfer
firmar, signarappend one's signature to
referendaradd one's signature to after another's to attest authenticity
Anglèssign
Espanyolfirmar
Nomssignant, signatarisomeone who signs and is bound by a document
Català > firmar: 5 sentits > verb 4, communication
Sentitmark with one's signature; write one's name (on).
Sinònimssignar, subscriure
Generalescriure, redactarCommunicate or express by writing
Tambéfacturar, registrar-seannounce one's arrival, e.g. at hotels or airports
Anglèssign, subscribe
Espanyolfirmar, subscribir
Nomsfirma, signaturaYour name written in your own handwriting
signant, signatarisomeone who signs and is bound by a document
Català > firmar: 5 sentits > verb 5, communication
Sentitappend one's signature to.
Sinònimsignar
GeneralfirmarBe engaged by a written agreement
Anglèsink
Espanyolfirmar, signar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict