HyperDic: firmar

Español > 7 sentidos de la palabra firmar:
VERBOcommunicationfirmar, indicar, señalarcommunicate silently and non-verbally by signals or signs
socialfirmar, ratificarapprove and express assent, responsibility, or obligation
communicationfirmar, subscribirmark with one's signature
communicationfirmarbe engaged by a written agreement
communicationfirmarsign and endorse (another person's signature) , as for a loan
communicationfirmarsign at the bottom of (a document)
communicationfirmar, signarappend one's signature to
Español > firmar: 7 sentidos > verbo 1, communication
SentidoCommunicate silently and non-verbally by signals or signs.
Sinónimosindicar, señalar
EspecíficosilbarGive a signal by whistling
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Ingléssign, signal, signalize, signalise
Catalánassenyalar, firmar, indicar
Nombresgesto, señal, señaA gesture that is part of a sign language
lenguaje de signos, lenguaje por señas, mímicalanguage expressed by visible hand gestures
señalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Español > firmar: 7 sentidos > verbo 2, social
Sentidoapprove and express assent, responsibility, or obligation.
Sinónimoratificar
Implicaaprobar, endosarSign as evidence of legal transfer
Generalformalizar, validardeclare or make legally valid
Ingléssign, ratify
Catalánfirmar, ratificar, signar
Nombresconfirmación, ratificación, validaciónmaking something valid by formally ratifying or confirming it
firmante, signatario, signatoriosomeone who signs and is bound by a document
Español > firmar: 7 sentidos > verbo 3, communication
Sentidomark with one's signature; write one's name (on).
Sinónimosubscribir
Generalescribir, redactarCommunicate or express by writing
Tambiénfacturar, registrarse, registrarannounce one's arrival, e.g. at hotels or airports
traspasarformally assign ownership of
Ingléssign, subscribe
Catalánfirmar, signar, subscriure
Nombresfirma, signaturaYour name written in your own handwriting
firmante, signatario, signatoriosomeone who signs and is bound by a document
Español > firmar: 7 sentidos > verbo 4, communication
SentidoBe engaged by a written agreement.
Específicoaprobar, endosarSign as evidence of legal transfer
autografiarmark with one's signature
contrafirmar, refrendaradd one's signature to after another's to attest authenticity
ejecutarSign in the presence of witnesses
firmarSign at the bottom of (a document)
firmar, signarappend one's signature to
suscribirmark with one's initials
Generalcontractar, contratarEnter into a contractual arrangement
Ingléssign
Catalánfirmar
Nombresfirmante, signatario, signatoriosomeone who signs and is bound by a document
Español > firmar: 7 sentidos > verbo 5, communication
SentidoSign and endorse (another person's signature) , as for a loan.
Generalaprobar, endosarSign as evidence of legal transfer
Ingléscosign, co-sign
Nombrescodeudor, cofirmante, cosignatarioA signer in addition to the principal signer (to verify the authenticity of the principal signature or to provide surety)
Español > firmar: 7 sentidos > verbo 6, communication
SentidoSign at the bottom of (a document) .
GeneralfirmarBe engaged by a written agreement
Inglésundersign
Español > firmar: 7 sentidos > verbo 7, communication
Sentidoappend one's signature to.
Sinónimosignar
GeneralfirmarBe engaged by a written agreement
Inglésink
Catalánfirmar, signar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict