HyperDic: comunicaciĆ³

Català > 3 sentits de la paraula comunicació:
NOMTopscomunicaciósomething that is communicated by or to or between people or groups
communicationcomunicacióthe activity of communicating
communicationcomunicació, anunci, notificacióa public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
Català > comunicació: 3 sentits > nom 1, Tops
SentitSomething that is communicated by or to or between people or groups.
EspecíficanunciA public display of a message
articulació, fonació, veu, vocalització, voxThe sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract
comunicació escrita, llenguatge escritCommunication by means of written symbols (either printed or handwritten)
comunicació lingüística, idioma, llengua, llenguatgeA systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
comunicació oralcommunication that relies on hearing
contingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
demostració, exposició, mostraExhibiting openly in public view
documentA written account of ownership or obligation
estil d'expressió, estilA way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period
indicació, indicant, indiciSomething that serves to indicate or suggest
missatgeA communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
novel·la didàcticacommunication that is suitable for or intended to be instructive
senyalització, senyal, signeAny nonverbal action or gesture that encodes a message
GeneralabstraccióA general concept formed by extracting common features from specific examples
Anglèscommunication
Espanyolcomunicación
Verbsadministrar la comunió, combregarAdminister Communion
combregar, rebre la comunióReceive Communion, in the Catholic church
comunicar, fer entendretransmit information
comunicarBe in verbal / verbal contact
comunicartransfer to another
comunicar-se, comunicartransmit thoughts or feelings
Català > comunicació: 3 sentits > nom 2, communication
SentitThe activity of communicating; the activity of conveying information.
Específicart dramàtic, dramatúrgia, teatreThe art of writing and producing plays
correu, servei postalThe system whereby messages are transmitted via the post office
discurs, discussióAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
dissuasió, disuasióPersuading not to do or believe something
examen, prova, testA set of questions or exercises evaluating skill or knowledge
exhortacióA communication intended to urge or persuade the recipients to take some action
expressióThe communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions
intercomunicaciómutual communication
mitjàAn intervening substance through which signals can travel as a means for communication
objecció, protesta, reconvencióThe act of expressing earnest opposition or protest
persuasióThe act of persuading / persuading (or attempting to persuade / persuade)
transmissiócommunication by means of transmitted signals
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèscommunication, communicating
Espanyolcomunicación
Verbscomunicar, fer entendretransmit information
comunicarBe in verbal / verbal contact
comunicar-se, comunicartransmit thoughts or feelings
Català > comunicació: 3 sentits > nom 3, communication
SentitA public statement containing information about an event that has happened or is going to happen.
Sinònimsanunci, notificació
Espècimensanunciació(Christianity) the announcement to the Virgin Mary by the angel Gabriel of the incarnation of Christ
EspecíficamonestacionsA public announcement of a proposed marriage
avísAn announcement containing information about an event
butlletí, comunicat, nota de premsaAn announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
cartell de cerca i capturaA public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person
programaAn announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèsannouncement, promulgation
Espanyolanuncio, comunicación, notificación
Verbsanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
exclamar, proclamarstate or announce

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict