HyperDic: etiquetar

Català > 2 sentits de la paraula etiquetar:
VERBcontactetiquetar, marcarattach a tag or label to
communicationetiquetarassign a label to
Català > etiquetar: 2 sentits > verb 1, contact
Sentitattach a tag or label to.
Sinònimmarcar
Específicafinarmark (the scale of a measuring instrument) so that it can be read in the desired units
Generaladjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Similarmarcar, senyalarmake or leave a mark on
Anglèstag, label, mark
Espanyoletiquetar, marcar, rotular
Nomsadhesiu, etiquetaAn identifying or descriptive marker that is attached to an object
etiquetaA label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.
marcador, marca, senyalA distinguishing symbol
Català > etiquetar: 2 sentits > verb 2, communication
SentitAssign a label to; designate with a label.
Específicanomenar, denominar, dir, posar nomAssign a specified (usually proper) proper name to
anomenar, denominar, dir, sobrenomenarascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality
delatar, denunciar, taxar, titllarTo accuse / accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
dirigirput an address on (an envelope)
Generaldenominar, designarAssign a name or title / title to
Anglèslabel
Espanyoletiquetar
Nomsadhesiu, etiquetaAn identifying or descriptive marker that is attached to an object

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict