HyperDic: golpazo

Español > 5 sentidos de la palabra golpazo:
NOMBREeventgolpazo, batacazo, choque, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoan impact (as from a collision)
eventgolpazo, porrazo, ruido sordoa heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
actgolpazo, porrazoa heavy blow with the hand
actgolpazo, golpe fuertea sweeping stroke or blow
actgolpazo, trastazo, zurraa severe blow
Español > golpazo: 5 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn impact (as from a collision).
Sinónimosbatacazo, choque, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo
Específicobofetada, galleta, palmada, tortazoA blow from a flat object (as an open hand)
choque, concusión, sacudidaA sudden jarring impact
cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoA vigorous blow
concusiónAny violent blow
golpe de refilónA glancing blow from or on the side / side of something (especially motor vehicles)
golpecitoA gentle blow
golpeo, martilleorepeated heavy blows
GeneralimpactoThe striking of one body against another
Inglésblow, bump
Catalánbatzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, trompada, xoc
Adjetivodesparejo, dispar, disparejoCausing or characterized by jolts and irregular movements
Verboschocar, golpearknock against with force or violence
Español > golpazo: 5 sentidos > nombre 2, event
SentidoA heavy dull sound (as made by impact of heavy objects).
Sinónimosporrazo, ruido sordo
Generalruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
Inglésthump, thumping, clump, clunk, thud
Catalánbum, cop sord, patacada
Verbosaporrearmake a dull sound
golpetearmake or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground
Español > golpazo: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoA heavy blow with the hand.
Sinónimoporrazo
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Inglésthump
Verbosaporrear, golpear, librar, martillear, moler a paloshit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
Español > golpazo: 5 sentidos > nombre 4, act
SentidoA sweeping stroke or blow.
Sinónimogolpe fuerte
Generalgolpe, tirada(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand
Inglésswipe
Cataláncop fort
Español > golpazo: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoA severe blow.
Sinónimostrastazo, zurra
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Ingléswallop
Verboszurrarhit hard

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict