HyperDic: patacada

Català > 3 sentits de la paraula patacada:
NOMeventpatacada, batzacada, batzac, cop, patac, topada, trompada, xocan impact (as from a collision)
eventpatacada, bum, cop sorda heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
actpatacada, batzacada, batzac, cop, patac, trompadathe act of hitting vigorously
Català > patacada: 3 sentits > nom 1, event
SentitAn impact (as from a collision).
Sinònimsbatzacada, batzac, cop, patac, topada, trompada, xoc
Específicbolet, bufetada, mastegotA blow from a flat object (as an open hand)
copA gentle blow
hòstia, llet, trompadaA vigorous blow
xocA sudden jarring impact
GeneralimpacteThe striking of one body against another
Anglèsblow, bump
Espanyolbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo
Verbsxocarknock against with force or violence
Català > patacada: 3 sentits > nom 2, event
SentitA heavy dull sound (as made by impact of heavy objects).
Sinònimsbum, cop sord
Generalso, sorollThe sudden occurrence of an audible event
Anglèsthump, thumping, clump, clunk, thud
Espanyolgolpazo, porrazo, ruido sordo
Verbsbastonejar, copejar, pegar, tustarmake a dull sound
Català > patacada: 3 sentits > nom 3, act
SentitThe act of hitting vigorously.
Sinònimsbatzacada, batzac, cop, patac, trompada
Generalcopejament, cop, impacteA powerful stroke with the fist or a weapon
Anglèsknock, belt, rap, whack, whang
Espanyolcastañazo, cate, golpe, leñazo, porrazo, tortazo, trastazo
Verbscopejar, pegar, tombardeliver a sharp blow or push

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict