HyperDic: porrazo

Español > 6 sentidos de la palabra porrazo:
NOMBREeventporrazo, batacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoan impact (as from a collision)
eventporrazo, golpazo, ruido sordoa heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
actporrazo, trompazothe act of jostling (forcing your way by pushing)
actporrazo, castañazo, cate, golpe, leñazo, tortazo, trastazothe act of hitting vigorously
actporrazo, golpazoa heavy blow with the hand
eventporrazo, golpea bad experience
Español > porrazo: 6 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn impact (as from a collision).
Sinónimosbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo
Específicobofetada, galleta, palmada, tortazoA blow from a flat object (as an open hand)
choque, concusión, sacudidaA sudden jarring impact
cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoA vigorous blow
concusiónAny violent blow
golpe de refilónA glancing blow from or on the side / side of something (especially motor vehicles)
golpecitoA gentle blow
golpeo, martilleorepeated heavy blows
GeneralimpactoThe striking of one body against another
Inglésblow, bump
Catalánbatzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, trompada, xoc
Adjetivodesparejo, dispar, disparejoCausing or characterized by jolts and irregular movements
Verboschocar, golpearknock against with force or violence
Español > porrazo: 6 sentidos > nombre 2, event
SentidoA heavy dull sound (as made by impact of heavy objects).
Sinónimosgolpazo, ruido sordo
Generalruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
Inglésthump, thumping, clump, clunk, thud
Catalánbum, cop sord, patacada
Verbosaporrearmake a dull sound
golpetearmake or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground
Español > porrazo: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of jostling (forcing your way by pushing).
Sinónimotrompazo
Específicocodazojostling with the elbows
Generalempellón, empujónThe act of shoving (giving a push to someone or something)
Inglésjostle, jostling
Catalántrompada
Verboscodear, empujarmake one's way by jostling, pushing, or shoving
empellar, empujar, impelerCome into rough contact with while moving
Español > porrazo: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of hitting vigorously.
Sinónimoscastañazo, cate, golpe, leñazo, tortazo, trastazo
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Inglésknock, belt, rap, whack, whang
Catalánbatzacada, batzac, cop, patacada, patac, trompada
Verbosaporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbardeliver a sharp blow or push
cascar, pegarstrike sharply
zurrarhit hard
Español > porrazo: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoA heavy blow with the hand.
Sinónimogolpazo
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Inglésthump
Verbosaporrear, golpear, librar, martillear, moler a paloshit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
Español > porrazo: 6 sentidos > nombre 6, event
SentidoA bad experience.
Sinónimogolpe
Generaldesgracia, infortunio, mala suerte, travésunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Inglésknock

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict