HyperDic: bofetada

Español > 4 sentidos de la palabra bofetada:
NOMBREactbofetada, gancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo(boxing) a blow with the fist
actbofetada, azotaina, bicoca, cachete, cale, manotada, manotazo, torta, tortazothe act of smacking something
eventbofetada, galleta, palmada, tortazoa blow from a flat object (as an open hand)
actbofetada, bofetón, galleta, sopapo, tortaa slap with the flat of the hand
Español > bofetada: 4 sentidos > nombre 1, act
Sentido(boxing) a blow with the fist.
Sinónimosgancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo
Categoríaboxeo, pugilismo, puñetazosfighting with the fists
Específicocogotazo, collejaA short chopping blow to the back of the neck
contraataque, contragolpe, quiteA return punch (especially by a boxer)
golpe bajoAn unexpected punch
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Ingléspunch, clout, poke, lick, biff, slug
Catalánclatellot, mastegot, punyada
Verbosabofetear, agarrar a puñetazos, apuñear, apuñetear, dar puñetazosstrike, usually with the fist
aporrear, golpear, librar, martillear, moler a paloshit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
cruzar el rostro, dar un tortazostrike hard, especially with the fist
currar, liarse a puñetazosstrike heavily, especially with the fist or a bat
dar un puñetazodeliver a quick blow to
Español > bofetada: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of smacking something; a blow delivered with an open hand.
Sinónimosazotaina, bicoca, cachete, cale, manotada, manotazo, torta, tortazo
Específicobofetada, bofetón, galleta, sopapo, tortaA slap with the flat of the hand
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Ingléssmack, smacking, slap
Catalánbolet, bufetada, mastegot, surra
Verbosabofetearhit with something flat, like a paddle or the open hand
aporrear, golpeardeliver a hard blow to
Español > bofetada: 4 sentidos > nombre 3, event
SentidoA blow from a flat object (as an open hand).
Sinónimosgalleta, palmada, tortazo
Generalbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoAn impact (as from a collision)
Inglésslap, smack
Catalánbolet, bufetada, mastegot
Verbosabofetearhit with something flat, like a paddle or the open hand
aporrear, golpeardeliver a hard blow to
Español > bofetada: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoA slap with the flat of the hand.
Sinónimosbofetón, galleta, sopapo, torta
Generalazotaina, bicoca, bofetada, cachete, cale, manotada, manotazo, torta, tortazoThe act of smacking something
Inglésspank
Catalánbolet, bufa, bufetada, plantofada
Verbosnalguear, zurrarGive a spanking to

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict