HyperDic: sacudida

Español > 6 sentidos de la palabra sacudida:
NOMBREeventsacudida, chaka, seísmo, sismo, temblor, terremoto, terremotosshaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity
actsacudida, tirónan abrupt spasmodic movement
actsacudida, lanzamiento, tiraabrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
actsacudida, tiróna sudden abrupt pull
actsacudidathe act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
eventsacudida, choque, concusióna sudden jarring impact
Español > sacudida: 6 sentidos > nombre 1, event
Sentidoshaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity.
Sinónimoschaka, seísmo, sismo, temblor, terremoto, terremotos
EspecíficomaremotoAn earthquake at the sea bed
microsismo, movimiento sísmico, temblorA small earthquake
perturbación sísmica, sacudida sísmicaAn instance of agitation of the earth's crust
Generalfenómeno geológicoA natural phenomenon involving the structure or composition of the earth
Inglésearthquake, quake, temblor, seism
Catalánsisme, sotrac, sotragada, terratrèmol
Adjetivoseismico, sísmicosubject to or caused by an earthquake or earth vibration
Verbostemblarshake with seismic vibrations
Español > sacudida: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoAn abrupt spasmodic movement.
Sinónimotirón
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Inglésjerk, jerking, jolt, saccade
Catalánbatzegada, estremiment, sotragada, tremolor
Adjetivoarrítmico, espasmódicoLacking a steady rhythm
desparejo, dispar, disparejoCausing or characterized by jolts and irregular movements
Verbosagitar, sacudirMove or cause to move with a sudden jerky motion
dar un tirón, sacudir, tirar de, tirar, tironearPull, or move with a sudden movement
sacudirmake an uncontrolled, short, jerky motion
sacudirThrow or toss with a quick motion
Español > sacudida: 6 sentidos > nombre 3, act
Sentidoabrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance).
Sinónimoslanzamiento, tira
Categoríabajel, barco, buque, embarcación, nave, navio, navíoA vessel that carries passengers or freight
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Ingléslurch, pitch, pitching
Catalánbandada, recalcada
Verbosarrojarse, cambiar de dirección, dar una sacudida, sacudirseMove abruptly
Español > sacudida: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoA sudden abrupt pull.
Sinónimotirón
GeneraltracciónThe act of pulling
Ingléstug, jerk
Catalánestrebada
Verbosarrastrar, remolcarMove by pulling hard
dar un tirón, sacudir, tirar de, tirar, tironearPull, or move with a sudden movement
remolcarPull or strain hard at
tirar dePull hard
Español > sacudida: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements.
Generalagitación, desasosiegoThe act of agitating something
Inglésshaking
Catalánsacsejada
Verbosagitar, batir, sacudirse, sacudir, temblarMove or cause to move back and forth
Español > sacudida: 6 sentidos > nombre 6, event
SentidoA sudden jarring impact.
Sinónimoschoque, concusión
Generalbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoAn impact (as from a collision)
Inglésjolt, jar, jounce, shock
Catalánxoc
Verbosagitar, sacudirMove or cause to move with a sudden jerky motion

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict