HyperDic: trompada

Català > 5 sentits de la paraula trompada:
NOMeventtrompada, batzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, xocan impact (as from a collision)
eventtrompada, hòstia, lleta vigorous blow
acttrompada, batzacada, batzac, cop, patacada, patacthe act of hitting vigorously
acttrompadathe act of jostling (forcing your way by pushing)
eventtrompadaa serious collision (especially of motor vehicles)
Català > trompada: 5 sentits > nom 1, event
SentitAn impact (as from a collision).
Sinònimsbatzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, xoc
Específicbolet, bufetada, mastegotA blow from a flat object (as an open hand)
copA gentle blow
hòstia, llet, trompadaA vigorous blow
xocA sudden jarring impact
GeneralimpacteThe striking of one body against another
Anglèsblow, bump
Espanyolbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo
Verbsxocarknock against with force or violence
Català > trompada: 5 sentits > nom 2, event
SentitA vigorous blow.
Sinònimshòstia, llet
Generalbatzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, trompada, xocAn impact (as from a collision)
Anglèsknock, bash, bang, smash, belt
Espanyolcinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo
Verbsaixafar, esclafarhit hard
apallissar, estomacar, estovar, tustarhit hard
copejar, pegar, tombardeliver a sharp blow or push
destrossar, fer miques, rompre, trencardamage or destroy as if by violence
rompre, trencarbreak into pieces, as by striking or knocking over
Català > trompada: 5 sentits > nom 3, act
SentitThe act of hitting vigorously.
Sinònimsbatzacada, batzac, cop, patacada, patac
Generalcopejament, cop, impacteA powerful stroke with the fist or a weapon
Anglèsknock, belt, rap, whack, whang
Espanyolcastañazo, cate, golpe, leñazo, porrazo, tortazo, trastazo
Verbscopejar, pegar, tombardeliver a sharp blow or push
Català > trompada: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe act of jostling (forcing your way by pushing).
Específiccolzadajostling with the elbows
Generalempenta, espentaThe act of shoving (giving a push to someone or something)
Anglèsjostle, jostling
Espanyolporrazo, trompazo
Verbsempentar, empentejar, empènyer, impel·lirCome into rough contact with while moving
Català > trompada: 5 sentits > nom 5, event
SentitA serious collision (especially of motor vehicles).
Categoriavehicle de motorA self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
Generalcol·lisióAn accident resulting from violent impact of a moving object
Anglèssmash, smash-up
Espanyolchoque, trompazo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict