HyperDic: impel·lir

Català > 6 sentits de la paraula impel·lir:
VERBcontactimpel·lir, impulsar, propulsarcause to move forward with force
motionimpel·lir, envestir, propel·lir, propulsarpush forcefully
motionimpel·lir, empentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsarmake a thrusting forward movement
motionimpel·lir, empentar, empentejar, empènyercome into rough contact with while moving
contactimpel·lir, empentar, empentejar, empènyerpush roughly
stativeimpel·lir, empentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsarpush upward
Català > impel·lir: 6 sentits > verb 1, contact
SentitCause to move forward with force.
Sinònimsimpulsar, propulsar
EspecíficcatapultarShoot forth or launch, as if from a catapult
colpejar, pegar, xutarCause to move by striking
copejar, llançar, llençar, tirarMove with a flick or light motion
dispararpropel with a rocket
impulsarpropel through the air
llançarpropel with force
llançar, tirarPropel through the air
xutarDrive or propel with the foot
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèspropel, impel
Espanyolimpeler, impulsar, propulsar
Nomshèlice, hèlix, propulsorA mechanical device that rotates to push against air or water
impulsorThe blade of a rotor (as in the compressor of a jet engine)
propulsióThe act of propelling
propulsorAny substance that propels
ímpetu, impulsió, impulsThe act of applying force suddenly
Català > impel·lir: 6 sentits > verb 2, motion
SentitPush forcefully.
Sinònimsenvestir, propel·lir, propulsar
Específicapunyalarstab or pierce
picar, punxarpoke or thrust abruptly
pitjarstrike / strike or drive against with a heavy impact
Generalempentar, empènyer, prémerMove with force, "He pushed the table into a corner"
Anglèsthrust
Espanyolimpeler, impulsar, lanzar, propulsar
Català > impel·lir: 6 sentits > verb 3, motion
Sentitmake a thrusting forward movement.
Sinònimsempentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsar
Específicapressar-se, precipitar-seMove with sudden speed
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèslunge, hurl, hurtle, thrust
Espanyolembestir, empujar, impeler, propulsar
Nomsatac, envestida, escomesaThe act of moving forward suddenly
colzada, empentaA sharp hand gesture (resembling a blow)
ganivetada, intent, punyaladaA strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
impulsThe act of applying force to propel something
Català > impel·lir: 6 sentits > verb 4, motion
SentitCome into rough contact with while moving.
Sinònimsempentar, empentejar, empènyer
Generalempentar, empènyer, prémerMove with force, "He pushed the table into a corner"
Anglèsjostle, shove
Espanyolempellar, empujar, impeler
Nomsempenta, espentaThe act of shoving (giving a push to someone or something)
trompadaThe act of jostling (forcing your way by pushing)
Català > impel·lir: 6 sentits > verb 5, contact
SentitPush roughly.
Sinònimsempentar, empentejar, empènyer
Generalempentar, empènyer, prémerMove with force, "He pushed the table into a corner"
Anglèsshove
Espanyoldar empujones, empellar, empujar, impeler
Nomsempenta, espentaThe act of shoving (giving a push to someone or something)
Català > impel·lir: 6 sentits > verb 6, stative
SentitPush upward.
Sinònimsempentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsar
Generalexcel·lir, sobresortirExtend out or project in space
Anglèsthrust, push up
Espanyolempujar, impeler, propulsar
NomsempentaThe force used in pushing

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict