HyperDic: colpejar

Català > 3 sentits de la paraula colpejar:
VERBcontactcolpejar, pegar, xutarcause to move by striking
contactcolpejar, copejar, pegar, tustardeliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
contactcolpejar, batre, copejar, pegar-se, pegar, tustardeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Català > colpejar: 3 sentits > verb 1, contact
SentitCause to move by striking.
Sinònimspegar, xutar
Específicbotar, rebotarhit something so that it bounces
driblarpropel, "Carry the ball"
liftar, llançar per damuntKick or strike high in the air
llançar, llençar, tirarThrow or propel in a specific direction or towards a specific objective
Generalimpel·lir, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Anglèshit
Espanyolchutar, pegar
Català > colpejar: 3 sentits > verb 2, contact
Sentitdeliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon.
Sinònimscopejar, pegar, tustar
Específicassotar, flagel·lar, fuetejarstrike as if by whipping
copejar, pegar, tombardeliver a sharp blow or push
copejar fort, copejarstrike against forcefully
destralejarstrike with an axe
espicassar, picotejarhit lightly with a picking motion
picarstrike or punch with quick and short blows
topar, tossarTo strike, thrust or shove against
Generalpalpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Similarcopejar, pegarhit against
Anglèsstrike
Espanyolgolpear secamente, golpear, pegar
NomscopA gentle blow
percussorThe part of a mechanical device that strikes something
Català > colpejar: 3 sentits > verb 3, contact
SentitDeal a blow to, either with the hand or with an instrument.
Sinònimsbatre, copejar, pegar-se, pegar, tustar
Implicat perabonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscarmake a depression into
copejar, derrotar, picarGive a beating to
Específicaixafar, esclafarhit hard
apallissar, estomacar, estovar, tustarhit hard
apunyegar, donar cops de punystrike, usually with the fist
bastonejar, garrotejarstrike with a club or a bludgeon
bastonejarstrike with a cudgel
carrisquejar, cruixir, petarhit forcefully
copejar, fer espetegardeliver a hard blow to
martellejar, picar amb força, tustarhit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
potejar, potollarstrike with the foot
Generalpalpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Anglèshit
Espanyolbatir, dar, golpear, pegar, tustar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict