HyperDic: afegir

Català > 6 sentits de la paraula afegir:
VERBchangeafegir, addicionar, agregar-se, agregar, sumarmake an addition (to)
contactafegir, adjuntar, agregarfix to
changeafegirincorporate a food ingredient into a mixture / mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating
changeafegir, incorporarcause (something) to be mixed with (something else)
possessionafegiradd as an extra or as a gratuity
changeafegir, sumarmake an addition
Català > afegir: 6 sentits > verb 1, change
Sentitmake an addition (to) ; join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of.
Sinònimsaddicionar, agregar-se, agregar, sumar
Específicafegir, sumarmake an addition
barrejar, mesclar, mestallar, mixturaradd as an additional element or part
clavetejarProvide with or construct with studs
combinar, fusionar, unirPut or add together
complementar, suplementaradd as a supplement to what seems insufficient
concatenar, enllaçar, lligaradd by linking or joining so as to form a chain or series
contemplar, englobar, incloure, integraradd as part of something else
encordar, penjar-se, penjaradd as if on a string
enfortir, enriquir, substanciaradd nutrients to
enriquirmake wealthy or richer
injectarTo introduce (a new aspect or element)
intercalarinsert (days) in a calendar
modificar, qualificaradd a modifier to a constituent
posar-se, posaradd to something existing
puntuarinsert punctuation marks into
Generalaugmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
Contrariretirar, treuretake out or remove
Anglèsadd
Espanyoladicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumar
AdjectiuslinealDesignating or involving an equation whose terms are of the first degree
NomsaddicióThe act of adding one thing to another
Català > afegir: 6 sentits > verb 2, contact
SentitFix to; attach.
Sinònimsadjuntar, agregar
Generaladjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Anglèsappend, tag on, tack on, tack, hang on
Espanyoladjuntar, agregar, añadir
NomsapèndixA part that is joined to something larger
Català > afegir: 6 sentits > verb 3, change
Sentitincorporate a food ingredient into a mixture / mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating.
Generalincorporar, integrarmake into a whole or make part of a whole
Anglèsfold
Espanyolañadir
Català > afegir: 6 sentits > verb 4, change
SentitCause (something) to be mixed with (something else).
Sinònimincorporar
Específicinterrompremix in with cutting motions
Generalbarrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallarmix together different elements
Anglèsblend in, mix in
Espanyolañadir, incorporar
Català > afegir: 6 sentits > verb 5, possession
Sentitadd as an extra or as a gratuity.
Generalaportar, contribuir, donarbestow a quality on
Anglèsthrow in
Espanyolañadir
Català > afegir: 6 sentits > verb 6, change
Sentitmake an addition.
Sinònimsumar
Generaladdicionar, afegir, agregar-se, agregar, sumarmake an addition (to)
Anglèsadd on
Espanyolsumar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict