HyperDic: fermar

Català > 2 sentits de la paraula fermar:
VERBcontactfermar, adjuntar, subjectarcause to be attached
contactfermar, adherir-se, enganxar, subjectar-sebecome attached
Català > fermar: 2 sentits > verb 1, contact
SentitCause to be attached.
Sinònimsadjuntar, subjectar
Causa deadherir-se, enganxar, fermar, subjectar-seBecome attached
Específicadjuntar, annexar, complementaradd to the very end
adjuntar, afegir, agregarFix to
afixarattach to
amarrar, lligar, subjectarmake fast
anellarattach a ring to the foot of, in order to identify
arrear, guarnirTo hook or entangle
arrear, guarnirput a harness
assegurar, concertar, fixar, repararCause to be firmly attached
assignar, posarattach to
clavarattach something somewhere by means of nails
encolar, enganxarjoin or attach with or as if with glue
encollar, enjovar, junyir, unir-selink with or as with a yoke
engolfarattach with a hinge
enjovar, junyirput a yoke on or join with a yoke
estacarFasten or secure with a wooden pin
etiquetar, marcarattach a tag or label to
fixarmake fixed, stable or stationary
inserirput or introduce into something
lligar amb corda, lligarTie with a tether
subjectarattach with or as if with a pin
subjectar amb uu clipattach with a clip
Generalacoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unirConnect, fasten, or put together two or more pieces
Contraridesenganxar, desvincular, separarCause to become detached or separated
Anglèsattach
Espanyoladjuntar, unir
Adjectiusembargable, subjectablecapable of being fastened or added to something else
NomsadjuntThe act of attaching or affixing something
fixació, subjeccióThe act of fastening things together
Català > fermar: 2 sentits > verb 2, contact
SentitBecome attached.
Sinònimsadherir-se, enganxar, subjectar-se
Causat peradjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Implicat peradherir-se, adherir, aferrar-se, aferrar, enganxarCome or be in close contact with
Específicadherir, encolar, enganxar, lligar, vincularstick / stick to firmly
aglutinarstring together (morphemes in an agglutinating language)
amarrar, fixar, lligarBecome fixed or fastened
implantarBecome attached to and embedded in the uterus
Generalacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
TambéacompanyarBe present or associated with an event or entity
Contrariallunyar, apartar, desenganxar, deslligar, desunir, separarCome to be detached
Anglèsattach
Espanyoladherirse, enganchar, pegar, sujetarse
Adjectiusembargable, subjectablecapable of being fastened or added to something else
Nomslligada, lligadura, lligament, unióA connection that fastens things together

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict