| VERB | social | penalitzar, castigar, punir | impose a penalty on |
|---|---|---|---|
| social | penalitzar, il·legalitzar, proscriure | declare illegal |
| Sentit | impose a penalty on; inflict punishment on. | |
|---|---|---|
| Sinònims | castigar, punir | |
| Implica | apreciar, calcular, taxar | judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) |
| Específic | ajusticiar, executar | kill as a means of socially sanctioned punishment |
| revenjar-se, venjar | Take revenge for a perceived wrong | |
| Anglès | punish, penalize, penalise | |
| Espanyol | castigar, penalizar, punir | |
| Adjectius | punitiu | inflicting punishment |
| Noms | càstig, penalització, pena, puniment | The act of punishing |
| Sentit | declare illegal; outlaw. | |
|---|---|---|
| Sinònims | il·legalitzar, proscriure | |
| Específic | censurar | forbid the public distribution of (a movie or a newspaper) |
| General | anul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusar | command against |
| Contrari | despenalitzar, legalitzar, legitimar | make legal |
| Anglès | outlaw, criminalize, criminalise, illegalize, illegalise | |
| Espanyol | criminalizar, ilegalizar, penalizar, proscribir | |
| Noms | crim, delicte, infracció | (criminal law) an act punishable by law |
| criminal, delinqüent, malfactor, transgressor | someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots