HyperDic: toc

Català > 4 sentits de la paraula toc:
NOMeventtoc, contacte, fregadís, fregament, friccióthe physical coming together of two or more things
eventtocthe event of something coming in contact with the body / body
eventtoc, esclat, repic, retrò, retrunyiment, retrunya deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
cognitiontoca final / final touch
Català > toc: 4 sentits > nom 1, event
SentitThe physical coming together of two or more things.
Sinònimscontacte, fregadís, fregament, fricció
Específiccol·lisió, impacte, topada, xoc(physics) a brief event in which two or more bodies come together
impacteThe striking of one body against another
tocThe event of something coming in contact with the body / body
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèscontact, impinging, striking
Espanyolcontacto, fricción, roce, toque
Verbsconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
copejar, pegarhit against
Català > toc: 4 sentits > nom 2, event
SentitThe event of something coming in contact with the body / body.
Generalcontacte, fregadís, fregament, fricció, tocThe physical coming together of two or more things
Anglèstouch, touching
Espanyoltoque
Verbsafrontar, confrontar, contactar, estar tocant a, estrènyer, palpar, tocarTo extend as far as
confrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
palpar, tocarperceive via the tactile sense
Català > toc: 4 sentits > nom 3, event
SentitA deep prolonged sound (as of thunder or large bells).
Sinònimsesclat, repic, retrò, retrunyiment, retruny
Generalso, sorollThe sudden occurrence of an audible event
Anglèspeal, pealing, roll, rolling
Espanyolestruendo, retumbo
Verbscampanejar, repicarring recurrently
giraremit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound
repicar, sonar, tocarsound loudly and sonorously
Català > toc: 4 sentits > nom 4, cognition
SentitA final / final touch; a crowning achievement; a culmination.
Anglèsfinishing touch, capstone, copestone
Espanyolpiedra de toque, toque final

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict