HyperDic: so

Català > 6 sentits de la paraula so:
NOMeventso, sorollthe sudden occurrence of an audible event
cognitionso, sensació auditivathe subjective sensation of hearing something
communicationso, fonema(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
attributesothe particular auditory effect produced by a given cause
communicationso, àudiothe audible part of a transmitted signal
communicationso, solthe syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization
Català > so: 6 sentits > nom 1, event
SentitThe sudden occurrence of an audible event.
Sinònimsoroll
EspecíficbongA dull resonant sound as of a bell
borbolleigThe bubbling sound of water flowing from a bottle with a narrow neck
bum, cop sord, patacadaA heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
campanaThe sound of a bell being struck
cantA distinctive or characteristic sound
cop, pic, truc, tustThe sound of knocking / knocking (as on a door or in an engine or bearing)
copet, rapThe sound made by a gentle blow
dringadera, dringadissa, tritlleigThe sound of a bell ringing
dringadissa, dring, ning-ningA short light metallic sound
dringadissaA light clear metallic sound as of a small bell
drumbeat, rataplam, rub-a-dubThe sound made by beating a drum
esclat, repic, retrò, retrunyiment, retruny, tocA deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
espetec, petA sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
fressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
murmuri, remor, xiu-xiueig, xiu-xiuA low continuous indistinct sound
pas, passa, trepigThe sound of a step of someone walking
piuletA sharp sound made by small birds or insects
roncA low vibrating sound typical of a contented cat
vibrato(music) a pulsating effect in an instrumental or vocal tone produced by slight and rapid variations in pitch
xiuxiueig, xiu-xiuA sound like a person sighing
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèssound
Espanyolruido, sonido, son
Verbsfer sonar, sonarCause to sound
fer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
sonargive ... / give off a certain sound or sounds
sonar l'alarmaannounce by means of a sound
Català > so: 6 sentits > nom 2, cognition
SentitThe subjective sensation of hearing something.
Sinònimsensació auditiva
Específicbaluern, dissonància, estrèpit, sorollThe auditory experience of sound that lacks musical quality
eufonia, músicaAny agreeable (pleasing and harmonious) sounds
toA steady sound without overtones
Generalestesis, experiència sensorial, impressió sensorial, sensacióAn unelaborated elementary awareness of stimulation
Anglèssound, auditory sensation
Espanyolsensación auditiva, sentido del oído, sonido
Verbsfer sonar, sonarCause to sound
sonargive ... / give off a certain sound or sounds
sonar l'alarmaannounce by means of a sound
Català > so: 6 sentits > nom 3, communication
Sentit(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language.
Sinònimfonema
CategoriafonèticaThe branch of acoustics concerned with speech processes including its production and perception and acoustic analysis
Part dediscurs, emissió, enunciació, enunciat, expressió, pronunciacióThe use of uttered sounds for auditory communication
Específicconsonant, so consonàntic, so consonantA speech sound that is not a vowel
fonema(linguistics) one of a small set of speech sounds that are distinguished by the speakers of a particular language
glide, semivocalA vowellike sound that serves as a consonant
so vocàlic, vocalA speech sound made with the vocal tract open
sonoraA speech sound accompanied by sound from the vocal cords
Generalunitat lingüísticaOne of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
Anglèsphone, speech sound, sound
Espanyolfonema, fono, sonido
Verbssonar l'alarmaannounce by means of a sound
Català > so: 6 sentits > nom 4, attribute
SentitThe particular auditory effect produced by a given cause.
Específicestrèpit, fragor, sorollThe auditory effect characterized by loud and constant noise
unison(music) two or more sounds or tones at the same pitch or in octaves
veuThe distinctive quality or pitch or condition / condition of a person's speech
ContrarisilenciThe absence of sound
Anglèssound
Espanyolsonido, son
Verbsfer sonar, sonarCause to sound
fer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
sonargive ... / give off a certain sound or sounds
sonar l'alarmaannounce by means of a sound
Català > so: 6 sentits > nom 5, communication
SentitThe audible part of a transmitted signal.
Sinònimàudio
Part detele, televisió, tv, TVbroadcasting visual images of stationary or moving objects
Generalcomunicació oralcommunication that relies on hearing
Anglèsaudio, sound
Espanyolaudio, sonido, volumen
Verbsfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
sonar l'alarmaannounce by means of a sound
Català > so: 6 sentits > nom 6, communication
SentitThe syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization.
Sinònimsol
GeneralsolfaOne of the names for notes of a musical scale in solmization
Anglèssol, soh, so
Espanyolsoh, sol

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict