HyperDic: murmuri

Català > 5 sentits de la paraula murmuri:
NOMeventmurmuri, remor, xiu-xiueig, xiu-xiua low continuous indistinct sound
communicationmurmuri, xiuxiueigspeaking softly without vibration of the vocal cords
eventmurmuri, remora light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
eventmurmuri, brum, brunzit, murmureiga humming noise
actmurmuri, mormoleiga confusion of activity and gossip
Català > murmuri: 5 sentits > nom 1, event
SentitA low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech.
Sinònimsremor, xiu-xiueig, xiu-xiu
Generalso, sorollThe sudden occurrence of an audible event
Anglèsmutter, muttering, murmur, murmuring, murmuration, mussitation
Espanyolbarboteo, bisbiseo, murmullo, rumor
AdjectiusmurmuriósCharacterized by soft sounds
Verbsmurmurar, remugartalk indistinctly
murmurar, mussitarspeak softly or indistinctly
Català > murmuri: 5 sentits > nom 2, communication
Sentitspeaking softly without vibration of the vocal cords.
Sinònimxiuxiueig
GeneralparlaThe utterance of intelligible speech
Anglèswhisper, whispering, susurration, voicelessness
Espanyolsusurro
Verbsmurmurar, mussitar, xiuxiuejarspeak softly
Català > murmuri: 5 sentits > nom 3, event
SentitA light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind.
Sinònimremor
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèsrustle, rustling, whisper, whispering
Espanyolcrujido, frufrú, murmullo, susurro
Verbscruixir, murmurar, xiuxiuejarmake a dry crackling sound
Català > murmuri: 5 sentits > nom 4, event
SentitA humming noise.
Sinònimsbrum, brunzit, murmureig
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèshum, humming
Espanyolmurmullo, que zumba, zumba, zumbido
Verbsbonir, brunzirmake a low continuous sound
bonir, brunzirsound with a monotonous hum
Català > murmuri: 5 sentits > nom 5, act
SentitA confusion of activity and gossip.
Sinònimmormoleig
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsbuzz
Espanyolmurmullo, murmurio

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict