HyperDic: xiuxiueig

Català > 4 sentits de la paraula xiuxiueig:
NOMeventxiuxiueig, xiuladaa fricative sound (especially as an expression of disapproval)
communicationxiuxiueig, murmurispeaking softly without vibration of the vocal cords
eventxiuxiueig, xiu-xiua sound like a person sighing
communicationxiuxiueigindistinct enunciation
Català > xiuxiueig: 4 sentits > nom 1, event
SentitA fricative sound (especially as an expression of disapproval).
Sinònimxiulada
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèshiss, hissing, hushing, fizzle, sibilation
Espanyolrechifla, silbido, siseo
Verbsesbroncarshow displeasure, as after a performance or speech
mussitar, xiuxiuejarExpress or utter with a hiss
xitarmake a sharp hissing sound, as if to show disapproval
Català > xiuxiueig: 4 sentits > nom 2, communication
Sentitspeaking softly without vibration of the vocal cords.
Sinònimmurmuri
GeneralparlaThe utterance of intelligible speech
Anglèswhisper, whispering, susurration, voicelessness
Espanyolsusurro
Verbsmurmurar, mussitar, xiuxiuejarspeak softly
Català > xiuxiueig: 4 sentits > nom 3, event
SentitA sound like a person sighing.
Sinònimxiu-xiu
Generalso, sorollThe sudden occurrence of an audible event
Anglèssigh
Espanyolsusurro
Verbssospirarheave or utter a sigh
sospirarUtter with a sigh
Català > xiuxiueig: 4 sentits > nom 4, communication
Sentitindistinct enunciation.
Generaldicció, enunciacióThe articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience
Anglèsmumbling
Espanyolbarboteo
Verbsmurmurar, remugartalk indistinctly

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict