HyperDic: esclat

Català > 6 sentits de la paraula esclat:
NOMactesclat, erupció, explosióthe act of exploding / exploding or bursting
eventesclat, brot, erupcióa sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
eventesclat, repic, retrò, retrunyiment, retruny, toca deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
eventesclat, flamaradaa sudden intense happening
actesclat, esclatada, explosióa sudden violent disturbance
attributeesclatbrilliant or conspicuous success or effect
Català > esclat: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe act of exploding / exploding or bursting.
Sinònimserupció, explosió
EspecíficdetonacióThe act of detonating an explosive
fulminacióThe act of exploding with noise and violence
Anglèsexplosion, burst
Espanyolerupción, estallo, explosión, ráfaga
Verbsdescosir-se, desdoblar, esberlar-se, esquerdar-se, explotar, rebentar-seCome open suddenly and violently, as if from internal pressure
detonar, explosionar, explotarCause to burst with a violent release of energy
detonar, esclatar, explosionar, explotar, petarBurst outward, usually with noise
Català > esclat: 6 sentits > nom 2, event
SentitA sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition).
Sinònimsbrot, erupció
Específicepidèmia, pestaA widespread outbreak of an infectious disease
recrudescènciaA return of something after a period of abatement
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsoutbreak, eruption, irruption
Espanyolbrote, comienzo, desencadenamiento, erupción, estallido, irrupción
Verbsencendre, esclatarerupt or intensify suddenly
Català > esclat: 6 sentits > nom 3, event
SentitA deep prolonged sound (as of thunder or large bells).
Sinònimsrepic, retrò, retrunyiment, retruny, toc
Generalso, sorollThe sudden occurrence of an audible event
Anglèspeal, pealing, roll, rolling
Espanyolestruendo, retumbo
Verbscampanejar, repicarring recurrently
giraremit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound
repicar, sonar, tocarsound loudly and sonorously
Català > esclat: 6 sentits > nom 4, event
SentitA sudden intense happening.
Sinònimflamarada
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsoutburst, burst, flare-up
Espanyolestallido
Verbsencendre, esclatarerupt or intensify suddenly
Català > esclat: 6 sentits > nom 5, act
SentitA sudden violent disturbance.
Sinònimsesclatada, explosió
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèsoutburst, tumultuous disturbance
Espanyolarranque, arrebato, estallido, explosión, tumulto
Català > esclat: 6 sentits > nom 6, attribute
Sentitbrilliant or conspicuous success or effect.
Generalesplendor, grandiositat, magneficènciaThe quality of being magnificent or splendid or grand
Anglèseclat
Espanyolesplendor

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict