| ADJECTIU | all | ronc, aspre, rauc, rogallós | deep and harsh sounding as if from shouting / shouting or illness or emotion |
|---|---|---|---|
| NOM | act | ronc | the act of snoring or producing a snoring sound |
| event | ronc | the rattling noise produced when snoring | |
| event | ronc | a low vibrating sound typical of a contented cat |
| Sentit | Deep and harsh sounding as if from shouting / shouting or illness or emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aspre, rauc, rogallós | |
| General | cacofònic | Having an unpleasant sound |
| Anglès | gruff, hoarse, husky | |
| Espanyol | afónico, áspero, bronco, ronco | |
| Noms | ronquera | A throaty harshness |
| Sentit | The act of snoring or producing a snoring sound. | |
|---|---|---|
| General | respiració, respir | The bodily process of inhalation and exhalation |
| Anglès | snore, snoring, stertor | |
| Espanyol | esteror, ronquido | |
| Verbs | roncar | breathe noisily during one's sleep |
| Sentit | The rattling noise produced when snoring. | |
|---|---|---|
| General | fressa, soroll | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Anglès | snore | |
| Espanyol | ronquido | |
| Verbs | roncar | breathe noisily during one's sleep |
| Sentit | A low vibrating sound typical of a contented cat. | |
|---|---|---|
| General | so, soroll | The sudden occurrence of an audible event |
| Anglès | purr | |
| Espanyol | ronroneo | |
| Verbs | filar, roncar | Indicate pleasure by purring |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots