HyperDic: repicar

Català > 3 sentits de la paraula repicar:
VERBperceptionrepicar, sonar, tocarsound loudly and sonorously
perceptionrepicar, sonar, tocarmake (bells) ring, often for the purposes of musical edification
perceptionrepicar, campanejarring recurrently
Català > repicar: 3 sentits > verb 1, perception
Sentitsound loudly and sonorously.
Sinònimssonar, tocar
Específiccampanejar, repicarring recurrently
cascavellejar, picarolejarring or sound like a small bell
sonarGo 'ding dong', like a bell
tocar a mortsring as in announcing death
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsring, peal
Espanyolsonar, tañer, tocar
Nomsdringadera, dringadissa, tritlleigThe sound of a bell ringing
esclat, repic, retrò, retrunyiment, retruny, tocA deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
Català > repicar: 3 sentits > verb 2, perception
Sentitmake (bells) ring, often for the purposes of musical edification.
Sinònimssonar, tocar
Causa defer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Específicsonar, tocar a morts, tocarring slowly
Generalfer sonar, sonarCause to sound
Anglèsring, knell
Espanyolsonar, tañer, tocar
Nomsdringadera, dringadissa, tritlleigThe sound of a bell ringing
toc de mortThe sound of a bell rung slowly to announce a death or a funeral or the end of something
Català > repicar: 3 sentits > verb 3, perception
Sentitring recurrently.
Sinònimcampanejar
Generalrepicar, sonar, tocarsound loudly and sonorously
Anglèspeal
Espanyoldoblar, repicar
Nomsesclat, repic, retrò, retrunyiment, retruny, tocA deep prolonged sound (as of thunder or large bells)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict