HyperDic: elevar-se

Català > 4 sentits de la paraula elevar-se:
VERBmotionelevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujargo upward with gradual or continuous progress
motionelevar-se, aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar, pujarmove upward
stativeelevar-se, encastellar-se, encimbellar, enlairar-se, predominarappear very large or occupy a commanding position
changeelevar-se, pujar, remuntargo or move upward
Català > elevar-se: 4 sentits > verb 1, motion
Sentitgo upward with gradual or continuous progress.
Sinònimsenfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujar
Específicescalarclimb mountains for pleasure as a sport
Generalaixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujarMove upward
Tambéacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Anglèsclimb, climb up, mount, go up
Espanyolascender, escalar, montar, subir, trepar
Nomsalpinisme, escaladaAn event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.)
ascensió, escalada, escalament, muntada, pujadaThe act of climbing something
ascensió, costa, pujadaAn upward slope or grade (as in a road)
enfiladissaA vine or climbing plant that readily grows up a support or over other plants
escaladorsomeone who climbs as a sport
grampóAn iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing
Català > elevar-se: 4 sentits > verb 2, motion
SentitMove upward.
Sinònimsaixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar, pujar
Causat peraixecar, alçar, elevar, enlairar, pujarRaise from a lower to a higher position
elevarMove upwards
Implicat perflotar, levitarBe suspended in the air, as if in defiance of gravity
Específicascendir, néixercome up, of celestial bodies
dispararShoot up abruptly, like a rocket
elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujargo upward with gradual or continuous progress
remuntarRise rapidly
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Tambéacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
salirCome to the surface
Contraridavallar, descendirMove downward and lower, but not necessarily all the way
Anglèsrise, lift, arise, move up, go up, come up, uprise
Espanyolascender, elevarse, subir
Nomsascens, pujadaA movement upward
ascensió, ascens, pujadaThe act of changing location in an upward direction
elevacióThe event of something being raised upward
Català > elevar-se: 4 sentits > verb 3, stative
SentitAppear very large or occupy a commanding position.
Sinònimsencastellar-se, encimbellar, enlairar-se, predominar
Generalaixecar-se, alçar-se, dreçar-seRise up
Anglèsloom, tower, predominate, hulk
Espanyolamenazar, elevarse, encumbrarse, predominar, torrar
NomscolumnaAnything that approximates the shape of a column or tower
gegantA very large person
predominança, predominiThe quality of being more noticeable / noticeable than anything else
Català > elevar-se: 4 sentits > verb 4, change
SentitGo or move upward.
Sinònimspujar, remuntar
Generalascendir, pujarincrease / increase in value or to a higher point
Anglèssoar
Espanyolelevarse, remontar

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict