HyperDic: costa

Català > 8 sentits de la paraula Costa / costa:
NOMlocationCosta, Costa Ricaa republic in Central America
objectcosta, litoral, maresme, platjathe shore of a sea or ocean
locationCosta, Costa de Marfil, Costa d'Ivoria republic in western Africa on the Gulf of Guinea
objectcosta, riba, ribera, vorathe land along the edge of a body of water
objectcosta, pendent, pujadaan elevated geological formation
objectcosta, litoral, vora del marthe shore of a sea or ocean regarded as a resort
objectcosta, ascensió, pujadaan upward slope or grade (as in a road)
objectcosta, línia de la costa, riberaa boundary line between land and water
Català > Costa: 8 sentits > nom 1, location
SentitA republic in Central America; one of the most politically stable countries in Latin America.
SinònimCosta Rica
Espècimen deAmèrica CentralAny one of the countries occupying Central America
Membre deOEAAn association including most countries in the western hemisphere
Membrescosta-riquenya, costa-riqueny, costarricenseA native or inhabitant of Costa Rica
Part deAmèrica CentralThe isthmus joining North America and South America
Partscapital de Costa Rica, San Jose, San JoséThe capital and largest city of Costa Rica
AnglèsCosta Rica, Republic of Costa Rica
EspanyolCosta, Costa Rica
Adjectiuscosta-riquenyOf or relating to Costa Rica or its people
Català > costa: 8 sentits > nom 1, object
SentitThe shore of a sea or ocean.
Sinònimslitoral, maresme, platja
Específiccosta, litoral, vora del marThe shore of a sea or ocean regarded as a resort
litoral, zona litoralThe region of the shore of a lake or sea or ocean
recaladaThe seacoast first sighted on a voyage (or flight over water)
Generalcosta, riba, ribera, voraThe land along the edge of a body of water
Anglèsseashore, coast, seacoast, sea-coast
Espanyolcosta, costera, litoral, playa
AdjectiuscosterLocated on or near or bordering on a coast
Català > Costa: 8 sentits > nom 2, location
SentitA republic in western Africa on the Gulf of Guinea; one of the most prosperous and politically stable countries in Africa.
SinònimsCosta de Marfil, Costa d'Ivori
Espècimen deÀfricaAny one of the countries occupying the African continent
Part deAfrica, ÀfricaThe second largest continent
PartsAbidjan, capital de la Costa d'Ivoricity recognized by the United States as the capital of the Ivory Coast
AnglèsIvory Coast, Cote d'Ivoire, Republic of Cote d'Ivoire
EspanyolCosta de Marfil, Costa, Cote d'Ivoire
Català > costa: 8 sentits > nom 2, object
SentitThe land along the edge of a body of water.
Sinònimsriba, ribera, vora
CategoriallacA body of (usually fresh) water surrounded by land
oceàA large body of water constituting a principal part of the hydrosphere
riuA large natural stream of water (larger / larger than a creek)
Partscosta, línia de la costa, riberaA boundary line between land and water
platjaAn area of sand sloping down to the water of a sea or lake
Específiccosta, litoral, maresme, platjaThe shore of a sea or ocean
Generalformació geològica(geology) the geological features of the earth
Anglèsshore
Espanyolcosta, orilla, ribera
Català > costa: 8 sentits > nom 3, object
SentitAn elevated geological formation.
Sinònimspendent, pujada
Part deelevacióA raised or elevated geological formation
Específicascensió, costa, pujadaAn upward slope or grade (as in a road)
baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rostA downward slope or bend
coster de muntanya, faldaThe side or slope of a mountain
escarpaA long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge
inclinacióA slope in the turn of a road or track
marge, vorasloping land (especially the slope beside a body of water)
pista d'esquíA snow-covered slope for skiing
vessantThe side or slope of a hill
Generalformació geològica(geology) the geological features of the earth
Anglèsslope, incline, side
Espanyolcuesta, falda, inclinación, pendiente, subida
Verbsinclinar-se, inclinarBe at an angle
Català > costa: 8 sentits > nom 4, object
SentitThe shore of a sea or ocean regarded as a resort.
Sinònimslitoral, vora del mar
Generalcosta, litoral, maresme, platjaThe shore of a sea or ocean
Anglèsseaside, seaboard
Espanyolcosta, litoral, orilla del mar
Català > costa: 8 sentits > nom 5, object
SentitAn upward slope or grade (as in a road).
Sinònimsascensió, pujada
Generalcosta, pendent, pujadaAn elevated geological formation
Contraribaixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rostA downward slope or bend
Anglèsascent, acclivity, rise, raise, climb, upgrade
Espanyolascenso, cuesta, subida
Verbsaixecar, alçar, elevar, enlairar, pujarRaise from a lower to a higher position
elevar-se, enfilar-se, escalar, grimpar, muntar, pujargo upward with gradual or continuous progress
Català > costa: 8 sentits > nom 6, object
SentitA boundary line between land and water.
Sinònimslínia de la costa, ribera
Part decosta, riba, ribera, voraThe land along the edge of a body of water
Generalfrontera, límitThe line or plane indicating the limit or extent of something
Anglèsshoreline
Espanyolcosta, orilla

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict