HyperDic: frontera

Català > 9 sentits de la paraula frontera:
NOMlocationfrontera, límitthe line or plane indicating the limit or extent of something
shapefrontera, marge, perímetrethe boundary line or the area immediately inside the boundary
shapefrontera, límit, voraa line determining the limits of an area
attributefrontera, límit, ratllathe greatest possible degree of something
locationfronteraa wilderness at the edge of a settled area of a country
locationfrontera, delimitació, límit, línia fronterera, línia limítrofa line that indicates a boundary
artifactfrontera, orla, vorada, voraa strip forming the outer edge of something
locationfronteraan international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary
shapefrontera, límit, llindar, voraa region marking a boundary
Català > frontera: 9 sentits > nom 1, location
SentitThe line or plane indicating the limit or extent of something.
Sinònimlímit
EspècimensRubicóThe boundary in ancient times between Italy and Gaul
Específicacabament, extrem, termeA boundary marking the extremities of something
cantell, marge, voraThe boundary of a surface
contorn, perfilThe line that appears to bound an object
costa, línia de la costa, riberaA boundary line between land and water
delimitació, frontera, límit, línia fronterera, línia limítrofA line that indicates a boundary
demarcació, línia de demarcacióThe boundary of a specific area
fronteraAn international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary
superfícieThe extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Generalextremitat, extrem, part extrema, punt remotThe outermost or farthest region or point
Anglèsboundary, bound, bounds
Espanyolfrontera, límite
Verbscircumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretarform the boundary / boundary of
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Català > frontera: 9 sentits > nom 2, shape
SentitThe boundary line or the area immediately inside the boundary.
Sinònimsmarge, perímetre
Generalfrontera, límit, voraA line determining the limits of an area
Anglèsmargin, border, perimeter
Espanyolborde, frontera, límite, margen, perímetro
AdjectiusmarginalAt or constituting / constituting a border or edge
Verbscircumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretarform the boundary / boundary of
Català > frontera: 9 sentits > nom 3, shape
SentitA line determining the limits of an area.
Sinònimslímit, vora
Específicfrontera, marge, perímetreThe boundary line or the area immediately inside the boundary
frontera, límit, llindar, voraA region marking a boundary
perifèria, voraThe outside boundary or surface of something
talvegThe middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states / states
GenerallíniaA length (straight or curved) without breadth or thickness
Anglèsboundary, edge, bound
Espanyolborde, frontera, límite
Verbsbordejar, limitar, vorellar, voretarlie adjacent to another or share a boundary
circumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretarform the boundary / boundary of
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Català > frontera: 9 sentits > nom 4, attribute
SentitThe greatest possible degree of something.
Sinònimslímit, ratlla
Específiclímit, màximThe greatest possible degree
GeneralextensióThe distance or area or volume over which something extends
Anglèslimit, bound, boundary
Espanyolfrontera, límite, raya
Verbscircumscriure, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
concertar, determinar, especificar, fixardecide upon or fix definitely
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Català > frontera: 9 sentits > nom 5, location
SentitA wilderness at the edge of a settled area of a country.
GeneraldesertA wild and uninhabited area left in its natural condition
Anglèsfrontier
Espanyolfrontera
Català > frontera: 9 sentits > nom 6, location
SentitA line that indicates a boundary.
Sinònimsdelimitació, límit, línia fronterera, línia limítrof
Generalfrontera, límitThe line or plane indicating the limit or extent of something
Anglèsboundary line, border, borderline, delimitation, mete
Espanyoldelimitació, delimitación, frontera, límite, línia fronterera, línia limítrof, mete
Verbsbordejar, limitar, vorellar, voretarlie adjacent to another or share a boundary
circumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltarExtend on all sides of simultaneously
circumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretarform the boundary / boundary of
Català > frontera: 9 sentits > nom 7, artifact
SentitA strip forming the outer edge of something.
Sinònimsorla, vorada, vora
Específicorla, rivetBorder consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug)
voralA grass border along a road
voraviuBorder consisting of an ornamental fringe at either end of an oriental carpet
GeneralmargeThe outside limit of an object or area or surface
Anglèsborder
Espanyolborde, frontera, orla
Verbscircumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltarExtend on all sides of simultaneously
emmarcarenclose in or as if in a frame
Català > frontera: 9 sentits > nom 8, location
SentitAn international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary.
Generalfrontera, límitThe line or plane indicating the limit or extent of something
Anglèsfrontier
Espanyolfrontera
Català > frontera: 9 sentits > nom 9, shape
SentitA region marking a boundary.
Sinònimslímit, llindar, vora
Generalfrontera, límit, voraA line determining the limits of an area
Anglèsbrink, threshold, verge
Espanyolborde, frontera, límite, umbral

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict