HyperDic: viaje

Español > 9 sentidos de la palabra viaje:
NOMBREactviaje, jornada, travesíathe act of traveling from one place to another
actviajea journey for some purpose (usually including the return)
actviaje, desplazamientothe act of going from one place to another
actviaje, locomociónself-propelled movement
eventviaje, desplazamientoa movement through space that changes the location of something
actviajea journey to some distant place
stateviajea hallucinatory experience induced by drugs
quantityviaje, carretada, carrothe quantity that a cart holds
eventviajean exciting or stimulating experience
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of traveling from one place to another.
Sinónimosjornada, travesía
Partesetapa, faseA section or portion of a journey or course
Específicocamino, ruta, trayectoA journey or passage
circuito, gira, periplo, tourA journey or route all the way around a particular place or area
digresión, excursión, salidawandering from the main path of a journey
excursion, excursión, expedición, ida, incursión, paseata, salida, viaje de placerA journey taken for pleasure
expediciónA journey organized for a particular purpose
largo recorridoA journey over a long distance
migraciónA journey by ox wagon (especially an organized migration by a group of settlers)
odiseaA long / long wandering and eventful journey
paseo en cocheA journey in a vehicle (usually an automobile)
peregrinación, peregrinaje, romeríaA journey to a sacred place
travesíaA journey usually by ship
viajeA journey for some purpose (usually including the return)
viajeA journey to some distant place
viaje pesadoA tedious or difficult journey
Generaldesplazamiento, viajeThe act of going from one place to another
Inglésjourney, journeying
Catalándesplaçament, trajecte, viatge
Verbosviajarundertake a journey or trip
viajarTravel upon or across
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoA journey for some purpose (usually including the return).
Específicocaminata, travesíaAny long / long and difficult trip
embajada, mandado, recadoA short / short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission
trayectoA regular trip
vueloA scheduled trip by plane between designated airports
vueltaA short trip
Generaljornada, travesía, viajeThe act of traveling from one place to another
Ingléstrip
Catalánviatge
Verbosir de excursión, viajarmake a trip for pleasure
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of going from one place to another.
Sinónimodesplazamiento
Específicoandanzas, merodeo, vagabundeotravelling about without any clear destination
aviacióntravel via aircraft
circunnavegacióntraveling around something (by ship or plane)
conducción, manejoThe act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal
conmutajeThe travel of a commuter
crucetraveling across
equitaciónTravel by being carried on horseback
etapa, faseA section or portion of a journey or course
excursión, viaje de lujoTaking an excursion for pleasure
jornada, travesía, viajeThe act of traveling from one place to another
paseoThe act of walking somewhere
peregrinacióntraveling or wandering around
travesíatravel across
viaje en diligenciatravel by stagecoach
Generaldesplazamiento, movimiento, trasladoThe act of changing location from one place to another
Ingléstravel, traveling, travelling
Catalándesplaçament, tràveling
Verbosrecorrertravel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge
viajarundertake a journey or trip
viajarTravel upon or across
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 4, act
Sentidoself-propelled movement.
Sinónimolocomoción
Específicoandadura, andar, caminar, paseoThe act of traveling by foot
andadura, andaresA horse's manner of moving
arrastramiento, gateadoA slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
braquiaciónswinging by the arms from branch to branch
carreraThe act of running
circuito, círculo, vueltamovement once around a course
pasoThe act of changing location by raising the foot and setting it down
paso de baile, pasoA sequence of foot movements that make up a particular dance
troteA slow pace of running
Generaldesplazamiento, movimiento, trasladoThe act of changing location from one place to another
Ingléslocomotion, travel
Catalánlocomoció
Adjetivolocomotivo, locomotorOf or relating to locomotion
Verbosacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 5, event
SentidoA movement through space that changes the location of something.
Sinónimodesplazamiento
Específicoadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoA movement forward
ascensión, ascenso, subidaA movement upward
bajada, descensoA movement downward
circulaciónFree movement or passage / passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant)
diseminación, propagaciónProcess or result of distributing or extending over a wide expanse of space
entradaA movement into or inward
estampidaA wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle)
flujoThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
levitaciónmovement upward in virtue of lightness
traslación, trasladoA uniform movement without rotation
GeneralmovimientoA natural event that involves a change in the position or location of something
Ingléschange of location, travel
Catalándesplaçament
Verbosacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
viajarUndergo transportation as in a vehicle
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 6, act
SentidoA journey to some distant place.
EspecíficotravesíaA voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)
viaje espacialA voyage outside the Earth's atmosphere
Generaljornada, travesía, viajeThe act of traveling from one place to another
Inglésvoyage
Catalánviatge
Verbosnavegartravel on water propelled by wind or by other means
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 7, state
SentidoA hallucinatory experience induced by drugs.
Generalalucinaciónillusory perception
Ingléstrip
Catalánviatge
Verboscolocarse, drogarseGet high, stoned, or drugged
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 8, quantity
SentidoThe quantity that a cart holds.
Sinónimoscarretada, carro
Ingléscartload
Cataláncarretada, carro
Español > viaje: 9 sentidos > nombre 9, event
SentidoAn exciting or stimulating experience.
GeneralexperienciaAn event as apprehended
Ingléstrip, head trip

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict