HyperDic: carro

Español > 9 sentidos de la palabra carro:
NOMBREartifactcarro, automóvil, auto, coche, máquina, turismo, vehículoa motor vehicle with four wheels
artifactcarro, carretaa heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal
artifactcarroa two-wheeled horse-drawn battle vehicle
artifactcarro, carreta, carretillawheeled vehicle that can be pushed by a person
artifactcarroa self-propelled wheeled vehicle designed / designed specifically to carry something
artifactcarro, carmelita, furgón, rancheraa car that has a long body and rear door with space behind rear seat
artifactcarroa child's four-wheeled toy / toy cart sometimes used for coasting
artifactcarroa machine part that carries something else
quantitycarro, carretada, viajethe quantity that a cart holds
Español > carro: 9 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine.
Sinónimosautomóvil, auto, coche, máquina, turismo, vehículo
Categoría deadherencia, agarre, tracciónThe friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
alquiler, arrendamiento, arriendoThe act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)
alternadorAn old term for an electric generator that produces alternating current (especially in automobiles)
asiento traseroA seat at the back of a vehicle (especially the seat at the back of an automobile)
caer violentamentecrash
enseres, mobiliariopersonal as opposed to real property
hoja de rutaA map showing roads (for automobile travel)
pasajeroA traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it
sala de exhibiciones, sala de subastas, showroomAn area where merchandise (such as cars) can be displayed
túneles, túnelA passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars)
Partesaccesorio para automóvil, accesoriosAn accessory for an automobile
acelerador, chala, chancla, chancleta, chola, gasA pedal that controls the throttle valve
airbagA safety restraint in an automobile
bonete, capirote, capó, capucha, cofre, cogullaprotective covering consisting of a metal part that covers the engine
bumper, parachoquesA mechanical device consisting of bars at either end of a vehicle to absorb shock and prevent serious damage
capota, techo corredizo, techo solarAn automobile roof having a sliding or raisable panel
compartimento de equipaje, maletero, portamaletasBritish term for the luggage compartment in a car
directaA forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
estriboA narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars
guanteracompartment on the dashboard of a car
guardabarros, guardafango, guardalodos, salvabarrosA barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud
lunetacar window that allows vision out of the back of the car
marcha atrásThe gears by which the motion of a machine can be reversed
motor de automóvil, motor del automóvilThe engine that propels an automobile
motor de gasolinaAn internal-combustion engine that burns gasoline
parrillagrating that admits cooling air to car's radiator
primeraThe lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
puerta del cocheThe door of a car
retrovisorA mirror that the driver of a car can use
sueloThe floor of an automobile
techoprotective covering on top of a motor vehicle
terceraThe third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle
ventana, ventanillaA transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back
EspecíficoambulanciaA vehicle that takes people to and from hospitals
armatoste, bote, cacharro, cafetera, changarro, heap, mamotretoA car that is old and unreliable
automóbil eléctrico, coche eléctricoA car that is powered by electricity
automóvil de carreras, bólido, coche de carreras, coche de competiciónA fast car that competes in races
automóvil de vaporA steam-powered automobile
automóvil deportivo, coche deportivo, deportivoA small low car with a high-powered engine
biplaza, runaboutAn open automobile having a front seat and a rumble seat
bólido, hot rod, hot-rodA car modified to increase its speed and acceleration
cabriolé, convertible, descapotableA car that has top that can be folded or removed
carmelita, carro, furgón, rancheraA car that has a long body and rear door with space behind rear seat
ceta, coche patrulla, zeda, zetaA car in which policemen cruise the streets
coche utilitario, compacto, utilitarioA small and economical car
coupe, cupéA car with two doors and front seats and a luggage compartment
faetónlarge open car seating four with folding top
hardtopA car that resembles a convertible but has a fixed rigid top
landrover, todoterrenoA car suitable for traveling over rough terrain
limo, limosina, limusina, limusínlarge luxurious car
minivan, monovolumenA small box-shaped passenger van
pace carA high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course
sedánA car that is closed and that has front and rear seats and two or four doors
taxímetro, taxiA car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
tragoneroA car with relatively low fuel efficiency
turismo de tres puertasA car having a hatchback door
vehículo utilitario deportivoA high-performance four-wheel drive car built on a truck chassis
Generalvehículo de motorA self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
Ingléscar, auto, automobile, machine, motorcar
Catalánautomobil, automòbil, auto, cotxe, turisme
Adjetivoautomotor, automotrices, automotriz, automovilísticoOf or relating to motor vehicles
Nombresautomovilista, chofer, conductor, motoristasomeone who drives (or travels in) an automobile
maquinista, mecánico de taller, mecánico, operarioA craftsman skilled in operating machine tools
Español > carro: 9 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal.
Sinónimocarreta
Partesrueda de carroA wheel that has wooden spokes and a metal rim
Específicocabriolé, calesa, calesín, tílburiA cart with an underslung axle and two seats
carricubacart with a tank for water (especially with fresh water for sale)
carrito de perroA cart drawn by a dog
chirriónA cart that can be tilted to empty contents without handling
rickshawA small two-wheeled cart for one passenger
GeneralremolqueAny of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor
Ingléscart
Cataláncarro
Verbosacarrear, carretear, llevar en carretilla, llevar en carrotransport something in a cart
Español > carro: 9 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA two-wheeled horse-drawn battle vehicle; used in war and races in ancient Egypt and Greece and Rome.
Ingléschariot
Cataláncarro
Nombresauriga, cocheroThe driver of a chariot / chariot
Verboscarretearride in a chariot / chariot
carretear, llevar en carrozatransport in a chariot / chariot
Español > carro: 9 sentidos > nombre 4, artifact
Sentidowheeled vehicle that can be pushed by a person; may have one or two or four wheels.
Sinónimoscarreta, carretilla
Partesagarradera, asa, asidero, asimiento, cogedero, empuñadura, manejar, mango, manija, manilla, tirador, tomaderoThe appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
Específicocarretilla, carrito, carro de la compraA handcart that holds groceries or other goods while shopping / shopping
carretilla de mano, carretillaA cart for carrying small loads
carritoA handcart for serving food
carro de lavanderíahandcart for moving a load of laundry
Generalvehículo de ruedasA vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people
Ingléshandcart, pushcart, cart, go-cart
Catalánbolquet, carretó
Verbosacarrear, carretear, llevar en carretilla, llevar en carrotransport something in a cart
Español > carro: 9 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA self-propelled wheeled vehicle designed / designed specifically to carry something.
Ingléscarrier
Verboscargar, efectuar, llevar, portar, transportarMove while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Español > carro: 9 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA car that has a long body and rear door with space behind rear seat.
Sinónimoscarmelita, furgón, ranchera
Partesportón, puerta traseraA gate at the rear of a vehicle
Específicoberlina, furgonetaAnother name for a station wagon
Generalautomóvil, auto, carro, coche, máquina, turismo, vehículoA motor vehicle with four wheels
Inglésbeach wagon, station wagon, wagon, estate car, beach waggon, station waggon, waggon
Catalánfurgó
Español > carro: 9 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA child's four-wheeled toy / toy cart sometimes used for coasting.
Generalvehículo de ruedasA vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people
Ingléswagon, coaster wagon
Cataláncarro
Español > carro: 9 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoA machine part that carries something else.
Part demáquina de escribirhand-operated character printer for printing written messages one character at a time
tornomachine tool for shaping metal or wood
Generalmecanismodevice consisting of a piece of machinery
Ingléscarriage
Cataláncarro
Español > carro: 9 sentidos > nombre 9, quantity
SentidoThe quantity that a cart holds.
Sinónimoscarretada, viaje
Ingléscartload
Cataláncarretada, carro

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict