| NOMBRE | act | paseo | the act of walking somewhere |
|---|---|---|---|
| act | paseo, andadura, andar, caminar | the act of traveling by foot | |
| artifact | paseo, camino, pasarela | a path set aside for walking | |
| act | paseo, ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, vuelta | a leisurely walk (usually in some public place) | |
| artifact | paseo, alameda, rambla, vial | a wide scenic road planted with trees | |
| act | paseo, caminata, excursión, senderismo | a long / long walk usually for exercise or pleasure | |
| act | paseo, caminata, excursión | a walking trip or tour | |
| act | paseo, vuelta | taking a short walk out and back |
| Sentido | The act of walking somewhere. | |
|---|---|---|
| Específico | ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta | A leisurely walk (usually in some public place) |
| caminata, excursión, paseo, senderismo | A long / long walk usually for exercise or pleasure | |
| constitucional | A regular walk taken as a form of exercise | |
| paseo, vuelta | Taking a short walk out and back | |
| recorrido | nomadic excursions into the bush made by an Aborigine | |
| recorrido | The act of walking in order to view something | |
| General | desplazamiento, viaje | The act of going from one place to another |
| Inglés | walk | |
| Catalán | passeig, passejada | |
| Verbos | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| andar, caminar | traverse or cover by walking | |
| caminar, tomar el aire | Take a walk | |
| Sentido | The act of traveling by foot. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | andadura, andar, caminar | |
| Partes | paso, tranco, zancada | A step in walking or running |
| Específico | ambulación, desplazamiento | walking about |
| marcha | The act of marching | |
| merodeo | The act of prowling (walking about in a stealthy manner) | |
| noctambulismo, somnambulismo, sonambulismo | walking by a person who is asleep | |
| General | locomoción, viaje | self-propelled movement |
| Inglés | walk, walking | |
| Catalán | caminada, caminar, excursionisme | |
| Verbos | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| andar, caminar | traverse or cover by walking | |
| caminar, tomar el aire | Take a walk | |
| caminar, sacar a caminar | make walk | |
| Sentido | A path set aside for walking. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | camino, pasarela | |
| Específico | acera, andén, ándito, banqueta, calzada, escarpa, vereda | walk consisting of a paved area for pedestrians |
| baldosado | A walk of flagstones | |
| deambulatorio, girola | A covered walkway (as in a cloister) | |
| entablado, pasarela, paseo entablado | A walkway made of wooden boards / boards | |
| pasarela | Narrow pathway high in the air (as above a stage or between parts of a building or along a bridge) | |
| General | camino, senda | A way especially designed for a particular use |
| Inglés | walk, walkway, paseo | |
| Catalán | passeig | |
| Verbos | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| andar, caminar | traverse or cover by walking | |
| caminar, tomar el aire | Take a walk | |
| Sentido | A leisurely walk (usually in some public place). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, vuelta | |
| General | paseo | The act of walking somewhere |
| Inglés | amble, promenade, saunter, stroll, perambulation | |
| Catalán | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | |
| Verbos | andar sin prisa, deambular, pasearse, pasear | walk leisurely |
| deambular | walk with no particular goal | |
| deambular, pasearse, pasear | walk leisurely and with no apparent aim | |
| pasear, salir a caminar | Take a leisurely walk | |
| Sentido | A wide scenic road planted with trees. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alameda, rambla, vial | |
| General | calle, camino, carretera, ruta | An open way (generally public) for travel or transportation / transportation |
| Inglés | drive, parkway | |
| Catalán | passeig, rambla, vial | |
| Verbos | conducir, guiar, impulsar, manejar | operate or control a vehicle |
| conducir, impulsar, manejar | travel or be transported in a vehicle | |
| conducir, impulsar, manejar | Cause someone or something to move by driving | |
| conducir, manejar | Work as a driver | |
| conducirse, impulsar, llevarse | Have certain properties when driven | |
| impulsar | proceed along in a vehicle | |
| Sentido | A long / long walk usually for exercise or pleasure. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caminata, excursión, senderismo | |
| Específico | caminata, excursión | A long / long difficult walk |
| General | paseo | The act of walking somewhere |
| Inglés | hike, hiking, tramp | |
| Catalán | caminada, excursió, senderisme | |
| Verbos | andar, caminar, ir a pie, recorrer | Travel on foot, especially on a walking expedition |
| dar largas caminatas, ir de excursión | walk a long way, as for pleasure or physical exercise | |
| Sentido | A walking trip or tour. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caminata, excursión | |
| General | circuito, gira, periplo, tour | A journey or route all the way around a particular place or area |
| Inglés | walkabout | |
| Catalán | excursió, passeig, passejada | |
| Verbos | deambular | walk with no particular goal |
| Sentido | Taking a short walk out and back. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vuelta | |
| General | paseo | The act of walking somewhere |
| Inglés | turn | |
| Catalán | passeig, tomb, volt | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots