HyperDic: autoritzaci├│

Català > 6 sentits de la paraula autorització:
NOMattributeautorització, autoritat, dominació, dominithe power or right to give orders or make decisions
actautorització, llicència, permísthe act of giving a formal (usually written) authorization
communicationautorització, consentiment, imprimaturformal and explicit approval
actautorització, apoderamentthe act of conferring legality or sanction or formal warrant
communicationautorització, mandata document giving an official instruction or command
stateautorització, llicència, permísfreedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech)
Català > autorització: 6 sentits > nom 1, attribute
SentitThe power or right to give orders or make decisions.
Sinònimsautoritat, dominació, domini
Específiccarta blancacomplete freedom or authority to act
dominiThe power or authority to command
imperiumsupreme authority
senyoriaThe authority of a lord
GeneralcontrolPower to direct or determine
Anglèsauthority, authorization, authorisation, potency, dominance, say-so
Espanyolautoridad, autorización, dominación, dominio
Adjectiusfort, potentHaving or wielding force or authority
VerbsdominarHave dominance or the power to defeat over
Català > autorització: 6 sentits > nom 2, act
SentitThe act of giving a formal (usually written) authorization.
Sinònimsllicència, permís
EspecíficconcessióThe act of allowing
dispensacióAn exemption from some rule or obligation
tolerància socialofficial recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion)
Generalapoderament, autoritzacióThe act of conferring legality or sanction or formal warrant
Anglèslicense, permission, permit
Espanyollicencia, permiso
Verbsaguantar, consentir, suportar, tolerarAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
atorgar la llicència, certificar, confirmar, llicenciar, ratificarauthorize officially
consentir, deixar, permetreconsent to, give permission
Català > autorització: 6 sentits > nom 3, communication
Sentitformal and explicit approval.
Sinònimsconsentiment, imprimatur
Específicnihil obstatThe phrase used by the official censor of the Roman Catholic Church to say that a publication has been examined and contains nothing offensive to the church
okeh, ok, OK, vist i plau, vist-i-plau, vistiplauAn endorsement
visa, visatAn endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it
GeneralaprovacióA message expressing a favorable opinion
Anglèssanction, countenance, endorsement, indorsement, warrant, imprimatur
Espanyolaprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanción
Verbsaprovar, homologar, sancionarGive sanction to
aprovar, assegurar, certificar, confirmar, ratificarguarantee as meeting a certain standard
consentir, deixar, permetreconsent to, give permission
sancionarGive authority or permission to
Català > autorització: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe act of conferring legality or sanction or formal warrant.
Sinònimapoderament
Específicaprovació de préstecformal authorization to get a loan (usually from a bank)
autorització, llicència, permísThe act of giving a formal (usually written) authorization
certificacióThe act of certifying or bestowing a franchise on
comissió, encàrrec, mandatThe act of granting authority to undertake certain functions
delegació, diputacióauthorizing subordinates to make certain decisions
sancióThe act of final authorization
Generaldirecció, gerència, gestióThe act of managing something
Anglèsauthorization, authorisation, empowerment
Espanyolapoderamiento, autorización, capacitación, empoderamiento
Verbsautoritzar, facultargrant authorization or clearance for
autoritzar, facultarGive or delegate power or authority to
Català > autorització: 6 sentits > nom 5, communication
SentitA document giving an official instruction or command.
Sinònimmandat
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Qualitatsautoritzatendowed with authority
Generaldocument jurídic, document legal, document oficial(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Anglèsmandate, authorization, authorisation
Espanyolautorización, mandato
Català > autorització: 6 sentits > nom 6, state
Sentitfreedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech).
Sinònimsllicència, permís
Específicllicència poèticalicense used by a writer or artist to heighten the effect of their work
Generalllibertatfreedom of choice
Anglèslicense, licence
Espanyolautorización, licencia, permiso
Verbsatorgar la llicència, certificar, confirmar, llicenciar, ratificarauthorize officially

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict