HyperDic: mandato

Español > 10 sentidos de la palabra mandato:
NOMBREcommunicationmandato, disposición, orden, requisitoria(law) a legal document issued by a court or judicial officer
communicationmandato, orden(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
timemandato, gobierno, judicatura, legislaturathe term during which some position is held
communicationmandato, autorizacióna document giving an official instruction or command
communicationmandato, poder, poder notarial, procuración, procura, representación legala legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
timemandato, administración, presidenciathe tenure of a president
actmandato, comisión, encargothe act of granting authority to undertake certain functions
actmandatothe commission that is given to a government and its policies through an electoral victory
communicationmandato, injunción, interdicto, intimación, requerimientoa formal command or admonition
communicationmandatoan authoritative rule
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 1, communication
Sentido(law) a legal document issued by a court or judicial officer.
Sinónimosdisposición, orden, requisitoria
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoauto judicialA writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something
certiorariA common ... / common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case
citación, llamamientoA writ issued by authority of law
citación a comparecencia, citación, comparendoA writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding
fieri faciasA writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt
habeas corpus, hábeasA writ ordering a prisoner to be brought before a judge
mandamusAn extraordinary writ commanding an official to perform a ministerial act that the law recognizes as an absolute duty and not a matter for the official's discretion
orden, orden policial, warrantA writ from a court commanding police to perform specified acts
orden de secuestroA writ that authorizes the seizure of property
scire faciasA judicial writ based on some record and requiring the party against whom it is brought to show cause why the record should not be enforced or annulled / annulled
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Ingléswrit, judicial writ
Catalándisposició, manament, mandat, ordre, prescrit, requisitòria
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 2, communication
Sentido(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.
Sinónimoorden
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
EspecíficoconvocatoriaAn order to appear in person at a given place and time
ordenA verbal / verbal command for action / action
Generaldictado, ordenAn authoritative direction or instruction to do something
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Inglésorder
Catalánordre
Verbosdecir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
dictar, mandar, ordenar, prescribir, recetarissue commands or orders for
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 3, time
SentidoThe term during which some position is held.
Sinónimosgobierno, judicatura, legislatura
Específicoadministración, mandato, presidenciaThe tenure of a president
episcopadoThe term of office of a bishop
mandato vicepresidencial, vicepresidenciaThe tenure of a vice president
Generalplazo, términoA limited period of time
Ingléstenure, term of office, incumbency
Catalángovern, legislatura
Adjetivotitularcurrently holding an office
Verbosdar una permanenciaGive life-time employment / employment to
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA document giving an official instruction or command.
Sinónimoautorización
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Cualidadesautorizadoendowed with authority
no autorizadonot endowed with authority
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésmandate, authorization, authorisation
Catalánautorització, mandat
Verbosimponermake mandatory
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent.
Sinónimospoder, poder notarial, procuración, procura, representación legal
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicodelegación de voto, poderA power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting
poder accionario, representación en bolsaA power of attorney document to transfer ownership of a registered security from the owner to another party
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Ingléspower of attorney
Catalánmandat, poder, poder notarial, procuració, procura
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 6, time
SentidoThe tenure of a president.
Sinónimosadministración, presidencia
Generalgobierno, judicatura, legislatura, mandatoThe term during which some position is held
Ingléspresidency, presidential term, administration
Catalánadministració, presidència
Nombresdirectora, director, presidenta, presidenteAn executive officer of a firm or corporation
moderador, presidenta, presidenteThe officer who presides at the meetings of an organization
presidenta, presidenteThe person who holds the office of head of state of the United States government
presidenta, presidente de la república, presidenteThe chief executive of a republic
prexy, rectorThe head administrative officer of a college or university
Verbosadministrar, gestionarWork in an administrative capacity
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of granting authority to undertake certain functions.
Sinónimoscomisión, encargo
EspecíficomandatoThe commission that is given to a government and its policies through an electoral victory
Generalapoderamiento, autorización, capacitación, empoderamientoThe act of conferring legality or sanction or formal warrant
Ingléscommission, commissioning
Cataláncomissió, encàrrec, mandat
NombrescomisionadoA government administrator
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 8, act
SentidoThe commission that is given to a government and its policies through an electoral victory.
Categoríaciencias políticas, políticaThe study of government of states and other political units
Generalcomisión, encargo, mandatoThe act of granting authority to undertake certain functions
Inglésmandate
Catalánmandat
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA formal command or admonition.
Sinónimosinjunción, interdicto, intimación, requerimiento
Generaldictado, ordenAn authoritative direction or instruction to do something
Inglésinjunction
Cataláninjunció
Verbosdecir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
Español > mandato: 10 sentidos > nombre 10, communication
SentidoAn authoritative rule.
Generalnorma, prescripción, reglaPrescribed guide for conduct or action
Inglésdictate
Verbosdictar, mandar, ordenar, prescribir, recetarissue commands or orders for
imponer, mandarRule as a dictator

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict