HyperDic: rebombori

Català > 4 sentits de la paraula rebombori:
NOMstaterebombori, aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, saraua disorderly outburst or tumult
actrebombori, agitació, aldarull, batibulldisturbance usually in protest
actrebombori, aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, tumult, xivarrithe act of making a noisy disturbance
eventrebombori, cridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, merder, xivarriloud confused noise from many sources
Català > rebombori: 4 sentits > nom 1, state
SentitA disorderly outburst or tumult.
Sinònimsaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, sarau
Específicescàndol, tumultA state of commotion and noise and confusion
focus d'agitacióA center of trouble or disturbance
incidentA public disturbance
tempesta, temporalA violent commotion or disturbance
GeneraldesordreA disturbance of the peace or of public order
Anglèsdisturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle
Espanyolagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto
Català > rebombori: 4 sentits > nom 2, act
SentitDisturbance usually in protest.
Sinònimsagitació, aldarull, batibull
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèsagitation, excitement, turmoil, upheaval, hullabaloo
Espanyolagitación, alboroto, algarabía, barbulla, batahola, excitación, follón, greguería, griterío, trastorno, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata
Català > rebombori: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of making a noisy disturbance.
Sinònimsaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, tumult, xivarri
Específicagitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfecA rapid active commotion
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Espanyolalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Català > rebombori: 4 sentits > nom 4, event
SentitLoud confused noise from many sources.
Sinònimscridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, merder, xivarri
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèshubbub, uproar, brouhaha, katzenjammer
Espanyolalboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, gresca, grita, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, zurriburri

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict