HyperDic: disturbio

Español > 6 sentidos de la palabra disturbio:
NOMBREstatedisturbio, desenfreno, desordena disturbance of the peace or of public order
actdisturbio, perturbaciónthe act of disturbing something or someone
statedisturbio, agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumultoa disorderly outburst or tumult
actdisturbioa public act of violence by an unruly mob
actdisturbio, algarada, altercado, contienda, liza, reyertaa noisy fight
actdisturbio, alboroto, caos, estrago, vandalismoviolent and needless disturbance
Español > disturbio: 6 sentidos > nombre 1, state
SentidoA disturbance of the peace or of public order.
Sinónimosdesenfreno, desorden
Específicoacracia, anarquíaA state of lawlessness and disorder (usually resulting from a failure of government)
agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumultoA disorderly outburst or tumult
amotinamiento, motínA state of disorder involving group violence
confusióndisorder resulting from a failure to behave predictably
discordialack of agreement or harmony
escándalo, jolgoriorowdy behavior
inestabilidadAn unstable / unstable / unstable order
solevantamiento, turbulenciaA state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
ContrarioordenEstablished customary state (especially of society)
Inglésdisorder
Catalándesordre
Español > disturbio: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of disturbing something or someone; setting something in motion.
Sinónimoperturbación
Específicoagitación, alboroto, algarabía, barbulla, batahola, excitación, follón, greguería, griterío, trastorno, vocería, zalagarda, zambeque, zaragataDisturbance usually in protest
alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragataThe act of making a noisy disturbance
alboroto, caos, disturbio, estrago, vandalismoviolent and needless disturbance
arranque, arrebato, estallido, explosión, tumultoA sudden violent disturbance
arrebato, escándalo, furor, ola de protestasA sudden outburst (as of protest)
batalla campal, escaramuza, refriegaA noisy riotous fight
desarregloThe act of disturbing the mind or body
perturbación, trastornoThe act of causing disorder
perturbación violenta, tumultoviolently angry and destructive behavior
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Inglésdisturbance
Catalánpertorbació, torbament
Verbosdesordenar, manosear, tocartamper with
Español > disturbio: 6 sentidos > nombre 3, state
SentidoA disorderly outburst or tumult.
Sinónimosagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto
Específicoagitación, revueloA prominent or sensational but short-lived news event
convulsiónA violent disturbance
estruendo, tumultoA state of commotion and noise and confusion
incidenteA public disturbance
temporal, tormentaA violent commotion or disturbance
Generaldesenfreno, desorden, disturbioA disturbance of the peace or of public order
Inglésdisturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle
Catalánaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarau
Español > disturbio: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoA public act of violence by an unruly mob.
Específicodisturbio racialA riot caused by hatred for one another of members of different races in the same community
Generalfuerza, violenciaAn act of aggression (as one against a person who resists)
Inglésriot, public violence
Adjetivoagitado, alborotado, perturbante, revuelto, tumultuoso, turbulentoCharacterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination
Español > disturbio: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoA noisy fight.
Sinónimosalgarada, altercado, contienda, liza, reyerta
Generalacción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
Inglésaffray, disturbance, fray, ruffle
Cataláncontesa
Español > disturbio: 6 sentidos > nombre 6, act
Sentidoviolent and needless disturbance.
Sinónimosalboroto, caos, estrago, vandalismo
Generaldisturbio, perturbaciónThe act of disturbing something or someone
Ingléshavoc, mayhem
Catalánaldarull, avalot, disturbi

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict