HyperDic: despedir

Català > 3 sentits de la paraula despedir:
VERBsocialdespedir, acomiadar, destituir, fer foraterminate the employment of
communicationdespedir, fer marxarend one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
communicationdespedir, dir adéusay good-bye or bid farewell
Català > despedir: 3 sentits > verb 1, social
SentitTerminate the employment of; discharge from an office or position.
Sinònimsacomiadar, destituir, fer fora
Específicacomiadar, destituirdismiss, usually for economic reasons
excloureForce out
fer marxarstop associating with
jubilarlet go from employment with an attractive pension
retirar-se, retirarmake (someone) retire
Generalallunyar, apartar, bandejar, eliminar, extirpar, suprimir, treureRemove from a position or an office
Tambédespatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, trametreCause to go somewhere
Contraricol·locar, contractar, ocuparEngage or hire for work
Anglèsdisplace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
Espanyoldar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder
Nomsacomiadament, destitucióThe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
Català > despedir: 3 sentits > verb 2, communication
Sentitend one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave.
Sinònimfer marxar
Generaldespedir, dir adéusay good-bye or bid farewell
Anglèsdismiss, usher out
Català > despedir: 3 sentits > verb 3, communication
Sentitsay good-bye or bid farewell.
Sinònimdir adéu
Específicdespedir, fer marxarend one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Contraridonar la benvinguda, rebrebid welcome to
Anglèssay farewell
Espanyoldecir adiós, despedirse

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict