HyperDic: trametre

Català > 9 sentits de la paraula trametre:
VERBmotiontrametre, embarcar, enviar, expedir, transportartransport commercially
possessiontrametre, cedir, despatxar, entregar, lliurar, rendirrelinquish possession or control over
communicationtrametre, enviar, expedir, llançar, remetre, tirarcause to be directed or transmitted to another place
motiontrametre, despatxar, enviar, expedir, llançar, remetrecause to go somewhere
contacttrametre, despatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, tirarto cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
motiontrametre, enviar, remetresend or direct for treatment, information, or a decision
motiontrametre, despatxar, enviar, remetresend away towards a designated goal
possessiontrametre, enviar, remetresend (money) in payment
communicationtrametre, despatxar, enviar, expedir, remetretransfer
Català > trametre: 9 sentits > verb 1, motion
Sentittransport commercially.
Sinònimsembarcar, enviar, expedir, transportar
Específicdespatxar, enviar, remetre, trametreSend away towards a designated goal
enviar, reenviar, reexpedirSend or ship onward from an intermediate post or station in transit
navegartransport by barge on a body of water
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambédespatxar, enviar, remetre, trametreSend away towards a designated goal
enviar, reenviar, reexpedirSend or ship onward from an intermediate post or station in transit
Anglèstransport, send, ship
Espanyoldespachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar
Nomscarregament, càrrega, enviament, remesa, tramesaGoods carried by a large vehicle
enviament, expedició, tramesaThe act of sending off something
exportador, noliejadorsomeone who ships goods
transportThe commercial enterprise of moving goods and materials
Català > trametre: 9 sentits > verb 2, possession
Sentitrelinquish possession or control over.
Sinònimscedir, despatxar, entregar, lliurar, rendir
Generaldispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Anglèssurrender, cede, deliver, give up
Espanyolceder, despachar, entregar, librar, rendir
NomscessióThe act of ceding / ceding
lliurementThe delivery of a principal into lawful custody
Català > trametre: 9 sentits > verb 3, communication
SentitCause to be directed or transmitted to another place.
Sinònimsenviar, expedir, llançar, remetre, tirar
Implicat pernolexCommunicate electronically on the computer
Generaltransbordar, transferir, transmetreMove from one place to another
Anglèsmail, post, send
Espanyolechar, enviar, expedir, mandar, remitir
Nomscorreu, servei postalThe system whereby messages are transmitted via the post office
cotxe de correusA conveyance that transports / transports the letters and packages that are conveyed by the postal system
enviament, tramesaThe act of causing something to go (especially messages)
franqueig, ports, segell de correus, segell, timbreA small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
remitent, transmissorsomeone who transmits a message
Català > trametre: 9 sentits > verb 4, motion
SentitCause to go somewhere.
Sinònimsdespatxar, enviar, expedir, llançar, remetre
Específicenviar, remetre, trametreSend or direct for treatment, information, or a decision
projectarput or send forth
redirigirchannel into a new direction
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambéacomiadar, despedir, destituir, fer foraTerminate the employment of
fer marxarstop associating with
Anglèssend, direct
Espanyoldespachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitir
Nomsenviament, tramesaThe act of causing something to go (especially messages)
Català > trametre: 9 sentits > verb 5, contact
SentitTo cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place.
Sinònimsdespatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, tirar
Específicenviarmail in
enviar per correu electrònic, enviarSend via the postal service
Generalcanalitzar, transferir, transportarSend from one person or place to another
Anglèssend, send out
Espanyolcursar, despachar, enviar, expedir, mandar, remitir, transmitir
Nomsenviament, tramesaThe act of causing something to go (especially messages)
remitent, transmissorsomeone who transmits a message
Català > trametre: 9 sentits > verb 6, motion
SentitSend or direct for treatment, information, or a decision.
Sinònimsenviar, remetre
Generaldespatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, trametreCause to go somewhere
Anglèsrefer
Espanyolreferir, remitir
NomsconsultaThe act of referring or consulting
àrbitre(sports) the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play
àrbitre, avaluadorsomeone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication
Català > trametre: 9 sentits > verb 7, motion
SentitSend away towards a designated goal.
Sinònimsdespatxar, enviar, remetre
Generalembarcar, enviar, expedir, trametre, transportartransport commercially
Tambéembarcar, enviar, expedir, trametre, transportartransport commercially
Anglèsdispatch, despatch, send off
Espanyoldespachar, enviar fuera, enviar, remitir
Nomscomunicat, despatxAn official report (usually sent in haste)
enviament, expedició, tramesaThe act of sending off something
Català > trametre: 9 sentits > verb 8, possession
SentitSend (money) in payment.
Sinònimsenviar, remetre
ImplicatransferirCause to change ownership
Generalabonar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Anglèsremit
Espanyolenviar, remitir
Nomsremesa, tramesaA payment of money sent to a person in another place
Català > trametre: 9 sentits > verb 9, communication
Sentittransfer.
Sinònimsdespatxar, enviar, expedir, remetre
Generaltransbordar, transferir, transmetreMove from one place to another
Anglèssend, get off, send off
Espanyoldespachar, enviar, expedir, llevarse, mandar, remitir
Nomsbon viatgeAn organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
enviament, tramesaThe act of causing something to go (especially messages)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict