| NOMBRE | event | barboteo, bisbiseo, murmullo, rumor | a low continuous indistinct sound |
|---|---|---|---|
| communication | barboteo, refunfuño | a complaint uttered in a low and indistinct tone | |
| communication | barboteo | indistinct enunciation | |
| communication | barboteo, chorradas, chuminadas, tontería | foolish gibberish |
| Sentido | A low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bisbiseo, murmullo, rumor | |
| General | ruido, sonido, son | The sudden occurrence of an audible event |
| Inglés | mutter, muttering, murmur, murmuring, murmuration, mussitation | |
| Catalán | murmuri, remor, xiu-xiueig, xiu-xiu | |
| Adjetivo | murmurante, susurrante | Characterized by soft sounds |
| Verbos | barbotar, decir entre dientes, mascujar, mascullar, murmurar, musitar | talk indistinctly |
| murmurar, musitar | speak softly or indistinctly | |
| Sentido | A complaint uttered in a low and indistinct tone. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | refunfuño | |
| General | protesta, queja, querella | An expression of grievance or resentment |
| Inglés | grumble, grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering | |
| Catalán | remor | |
| Verbos | gruñir, murmurar | make complaining remarks or noises under one's breath |
| gruñir, refunfuñar | show one's unhappiness or critical attitude | |
| Sentido | indistinct enunciation. | |
|---|---|---|
| General | dicción, enunciación | The articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience |
| Inglés | mumbling | |
| Catalán | xiuxiueig | |
| Verbos | barbotar, decir entre dientes, mascujar, mascullar, murmurar, musitar | talk indistinctly |
| Sentido | foolish gibberish. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chorradas, chuminadas, tontería | |
| General | algarabía, farfulla, galimatías, guirigay, jerigonza | unintelligible talking |
| Inglés | blather, blatherskite | |
| Catalán | animalades, bajanades, bestieses | |
| Verbos | charlar, parlotear | To talk / talk foolishly |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots