murmuració (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *murmuració*:
NOM	communication	murmuració, enraonia, rumor, xafardeig, xafarderia	gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
communication	murmuració, xafardeig	idle gossip or rumor

Català > *murmuració*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth.
Sinònims	enraonia, rumor, xafardeig, xafarderia
General	comentari	A report (often malicious) about the behavior of other people
Anglès	rumor, rumour, hearsay
Espanyol	chisme, chismorreo, cotilleo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumores, rumor, voz

Català > *murmuració*: 2 sentits > nom 2, communication
Sentit	idle gossip or rumor.
Sinònim	xafardeig
General	comentari	A report (often malicious) about the behavior of other people
Anglès	talk, talk of the town
Espanyol	conventillo, cotilleo, murmuración, palabrería
Verbs	cantar, divulgar, murmurar, parlar, parlotejar, revelar, xerrar	divulge confidential information or secrets

HyperDic: murmuració