HyperDic: castell

Català > 5 sentits de la paraula castell:
NOMquantitycastell, apilament, apilotament, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou(often followed by 'of') a large number or amount or extent
artifactcastella large building formerly occupied by a ruler and fortified against attack
artifactcastell, palaua large and stately mansion
quantitycastell, apilament, apilotament, cúmul, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, toua large number or amount
artifactcastell, castell de proaliving quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed
Català > castell: 5 sentits > nom 1, quantity
Sentit(often followed by 'of') a large number or amount or extent.
Sinònimsapilament, apilotament, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou
Específicdiluvi, inundacióAn overwhelming number or amount
Anglèsbatch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila
Adjectiusabundant, copiósaffording an abundant supply
Verbsabarrotar, apinyar, atapeir, embotir, empacar, entaforar, estrènyer, farcir, ficar, masegarcrowd or pack to capacity
abarrotar, apilotar-se, apinyar-se, atapeir, omplirPress tightly together or cram
aclaparar, afeixugar, carregarbestow in large quantities
curullar, omplirFill to overflow
Català > castell: 5 sentits > nom 2, artifact
SentitA large building formerly occupied by a ruler and fortified against attack.
EspècimensBalmoral, Castell de BalmoralA castle in northeastern Scotland that is a private residence of the British sovereign
PartsmasmorraThe main tower within the walls of a medieval castle or fortress
torratxa, torretaA small tower extending above a building
Generalfortificaciódefensive structure consisting of walls or mounds built around a stronghold to strengthen it
Anglèscastle
Espanyolcastillo, castro
Català > castell: 5 sentits > nom 3, artifact
SentitA large and stately mansion.
Sinònimpalau
EspècimensBuckingham Palace, Palau de BuckinghamThe London residence of the British sovereign
GeneralmansióA large and imposing house
Anglèspalace, castle
Espanyolcastillo, palacio
Català > castell: 5 sentits > nom 4, quantity
SentitA large number or amount.
Sinònimsapilament, apilotament, cúmul, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, tou
Anglèstons, dozens, heaps, lots, piles, scores, stacks, loads, rafts, slews, wads, oodles, gobs, scads, lashings
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, multitud, pila, runfla, slews, tanda
Català > castell: 5 sentits > nom 5, artifact
Sentitliving quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed.
Sinònimcastell de proa
Part debarca, embarcació, nau, vaixellA vessel that carries passengers or freight
Generalhabitatge, quarter, vivendahousing available for people to live in
Anglèsforecastle, fo'c'sle
Espanyolcastillo de proa

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict