HyperDic: feix

Català > 3 sentits de la paraula feix:
NOMartifactfeix, fardell, garba, lligall, trossella package of several things tied together for carrying or storing
quantityfeix, apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou(often followed by 'of') a large number or amount or extent
quantityfeix, apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, toua large number or amount
Català > feix: 3 sentits > nom 1, artifact
SentitA package of several things tied together for carrying or storing.
Sinònimsfardell, garba, lligall, trossell
EspecíficbalaA large bundle bound for storage or transport
farcellA bundle (especially one carried on the back)
trossaA bundle of sticks and branches bound together
GeneralpaquetA wrapped container
Anglèsbundle, sheaf
Espanyolatada, atado, bulto, fajo, fardo, garba, gavilla, haz, lío, mostela
Verbsagrupar, embolicar, empaquetarGather or cause to gather into a cluster
agrupar, embolicar, empaquetarmake into a bundle
Català > feix: 3 sentits > nom 2, quantity
Sentit(often followed by 'of') a large number or amount or extent.
Sinònimsapilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou
Específicdiluvi, inundacióAn overwhelming number or amount
Anglèsbatch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila
Adjectiusabundant, copiósaffording an abundant supply
Verbsabarrotar, apinyar, atapeir, embotir, empacar, entaforar, estrènyer, farcir, ficar, masegarcrowd or pack to capacity
abarrotar, apilotar-se, apinyar-se, atapeir, omplirPress tightly together or cram
aclaparar, afeixugar, carregarbestow in large quantities
curullar, omplirFill to overflow
Català > feix: 3 sentits > nom 3, quantity
SentitA large number or amount.
Sinònimsapilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, tou
Anglèstons, dozens, heaps, lots, piles, scores, stacks, loads, rafts, slews, wads, oodles, gobs, scads, lashings
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, multitud, pila, runfla, slews, tanda

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict