| NOM | attribute | igualtat, coincidència, equivalència, identitat | the quality of being the same in quantity or measure or value or status |
|---|---|---|---|
| attribute | igualtat, identitat, indistingibilitat | exact sameness | |
| state | igualtat, equivalència | a state of being essentially equal or equivalent | |
| attribute | igualtat, invariabilitat | a quality of uniformity and lack of variation | |
| attribute | igualtat, semblança, similitud | the quality of being alike |
| Sentit | The quality of being the same in quantity or measure or value or status. | |
|---|---|---|
| Sinònims | coincidència, equivalència, identitat | |
| Qualitats | desigual | poorly balanced or matched in quantity or value or measure |
| igual | Having the same quantity, value, or measure as another | |
| Específic | equivalència | Essential equality and interchangeability |
| isometria | equality of measure (e.g., equality of height above sea level or equality of loudness etc.) | |
| General | igualtat, semblança, similitud | The quality of being alike |
| Contrari | desigualtat, desnivell | lack of equality |
| Anglès | equality | |
| Espanyol | coincidencia, equidad, equivalencia, identidad, igualdad | |
| Adjectius | igual | Having the same quantity, value, or measure as another |
| Sentit | exact sameness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | identitat, indistingibilitat | |
| Específic | unicitat, unitat | The quality of being united into one |
| General | igualtat, semblança, similitud | The quality of being alike |
| Anglès | identity, identicalness, indistinguishability | |
| Espanyol | identidad, igualdad | |
| Adjectius | idèntic, indistingible | exactly alike |
| isòtrop | Having properties with uniform values along all axes | |
| univitel·lí | (of twins) derived from a single egg or ovum | |
| Verbs | identificar | Consider to be equal or the same |
| identificar-se | Consider (oneself) as similar to somebody else | |
| Sentit | A state of being essentially equal or equivalent; equally balanced. | |
|---|---|---|
| Sinònim | equivalència | |
| General | estatus, posició, rang, status | The relative position or standing of things or especially persons in a society |
| Anglès | equality, equivalence, equation, par | |
| Espanyol | equivalencia, igualdad, par | |
| Verbs | anivellar, compensar-se, igualar | make equal, uniform, corresponding, or matching |
| Sentit | A quality of uniformity and lack of variation. | |
|---|---|---|
| Sinònim | invariabilitat | |
| Qualitats | desigual | not even or uniform as e.g. in shape or texture |
| igual | Level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture | |
| General | regularitat | The quality of being characterized by a fixed principle or rate |
| Contrari | desigualtat, variabilitat | The quality of being uneven and lacking uniformity |
| Anglès | evenness, invariability | |
| Espanyol | igualdad, invariabilidad | |
| Adjectius | invariable | not liable to or capable of change |
| Sentit | The quality of being alike. | |
|---|---|---|
| Sinònims | semblança, similitud | |
| Qualitats | mateix | Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree |
| Específic | coincidència, equivalència, identitat, igualtat | The quality of being the same in quantity or measure or value or status |
| identitat, igualtat, indistingibilitat | exact sameness | |
| semblança, similitud | The quality of being similar | |
| General | qualitat | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Contrari | diferència | The quality of being unlike or dissimilar |
| Anglès | sameness | |
| Espanyol | igualdad, semejanza, similitud | |
| Adjectius | mateix | Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots