| VERB | communication | defugir, eludir, esquivar, evadir, evitar | avoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) |
|---|---|---|---|
| motion | defugir, eludir, evadir, evitar | escape, either physically or mentally | |
| communication | defugir, eludir, esquivar, evitar, fugir | avoid and stay away from deliberately | |
| social | defugir | shun the company of others |
| Sentit | avoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues). | |
|---|---|---|
| Sinònims | eludir, esquivar, evadir, evitar | |
| General | eludir, evitar | Stay clear from |
| Anglès | hedge, fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep | |
| Espanyol | eludir, esquivar, evadir, evitar, rehuir | |
| Noms | astuta, astut, garneu, graneua, múrria, murri, picardiosa, picardiós | A shifty deceptive person |
| capgirada | A statement that evades the question by cleverness or trickery | |
| defugiment, evitació, sorteig | deliberately avoiding / avoiding | |
| equivocator, tergiversator | A respondent who avoids giving a clear direct answer | |
| Sentit | escape, either physically or mentally. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eludir, evadir, evitar | |
| General | anar-se'n, escapar, escapolir-se, evadir-se, evadir, fugir, marxar, tocar el dos | run away from confinement |
| Anglès | elude, evade, bilk | |
| Espanyol | eludir, evadir, evitar, rehuir | |
| Noms | elusió | The act of avoiding capture (especially by cunning) |
| evasió | The act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver | |
| Sentit | avoid and stay away from deliberately; stay clear of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eludir, esquivar, evitar, fugir | |
| General | eludir, evitar | Stay clear from |
| Anglès | shun, eschew | |
| Espanyol | eludir, esquivar, evitar, huir, rehuir | |
| Noms | defugiment, evitació, sorteig | deliberately avoiding / avoiding |
| Sentit | shun the company of others. | |
|---|---|---|
| Anglès | keep to oneself | |
| Espanyol | rehuir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots