HyperDic: tirón

Español > 5 sentidos de la palabra tirón:
NOMBREacttirón, sacudidaan abrupt spasmodic movement
acttirón, acarreo, arrastre, transportethe act of drawing or hauling / hauling something
acttirón, sacudidaa sudden abrupt pull
eventtirón, elevación, empujón(geology) a horizontal dislocation
acttirónthe act of pulling and releasing a taut cord
Español > tirón: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoAn abrupt spasmodic movement.
Sinónimosacudida
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Inglésjerk, jerking, jolt, saccade
Catalánbatzegada, estremiment, sotragada, tremolor
Adjetivoarrítmico, espasmódicoLacking a steady rhythm
desparejo, dispar, disparejoCausing or characterized by jolts and irregular movements
Verbosagitar, sacudirMove or cause to move with a sudden jerky motion
dar un tirón, sacudir, tirar de, tirar, tironearPull, or move with a sudden movement
sacudirmake an uncontrolled, short, jerky motion
sacudirThrow or toss with a quick motion
Español > tirón: 5 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of drawing or hauling / hauling something.
Sinónimosacarreo, arrastre, transporte
Específicoremolcador, remolqueThe act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope
GeneraltracciónThe act of pulling
Inglésdraw, haul, haulage
Catalántragí, transport
Verbosacarrear, cargar, llevar, transportartransport in a vehicle
acarrear, arrastrar, carretear, tirar, transportarDraw slowly or heavily
arrastrar, estirar, tirarCause to move by pulling
Español > tirón: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoA sudden abrupt pull.
Sinónimosacudida
GeneraltracciónThe act of pulling
Ingléstug, jerk
Catalánestrebada
Verbosarrastrar, remolcarMove by pulling hard
dar un tirón, sacudir, tirar de, tirar, tironearPull, or move with a sudden movement
remolcarPull or strain hard at
tirar dePull hard
Español > tirón: 5 sentidos > nombre 4, event
Sentido(geology) a horizontal dislocation.
Sinónimoselevación, empujón
CategoríageologíaA science that deals with the history of the earth as recorded in rocks / rocks
GeneralmovimientoA natural event that involves a change in the position or location of something
Inglésheave
Verbosbombear, torcersebend out of shape, as under pressure or from heat
Español > tirón: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of pulling and releasing a taut cord.
GeneraltracciónThe act of pulling
Ingléspluck
Catalánestirada, estrebada

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict