HyperDic: carretear

Español > 5 sentidos de la palabra carretear:
VERBOcontactcarretear, acarrear, arrastrar, tirar, transportardraw slowly or heavily
motioncarretearride in a chariot / chariot
motioncarretear, llevar en carrozatransport in a chariot / chariot
contactcarretear, acarrear, llevar en carretilla, llevar en carrotransport something in a cart
contactcarretear, acarrear, arrastrarcarry with difficulty
Español > carretear: 5 sentidos > verbo 1, contact
SentidoDraw slowly or heavily.
Sinónimosacarrear, arrastrar, tirar, transportar
Generalarrastrar, estirar, tirarCause to move by pulling
Ingléshaul, hale, cart, drag
Catalánarrossegar, carrejar, carretejar, estirar, tirar, traginar, transportar
Nombresacarreo, arrastre, tirón, transporteThe act of drawing or hauling / hauling something
arrastreThe act of dragging (pulling with force)
camionaje, transporte por camión, transporte terrestreThe activity of transporting goods by truck
contratista de transportes, transportistaA haulage contractor
jábega, traineraA fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish
Español > carretear: 5 sentidos > verbo 2, motion
Sentidoride in a chariot / chariot.
Generalir, montarBe carried or travel on or in a vehicle
Ingléschariot
Nombresauriga, cocheroThe driver of a chariot / chariot
carroA two-wheeled horse-drawn battle vehicle
carrozaA light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage
Español > carretear: 5 sentidos > verbo 3, motion
Sentidotransport in a chariot / chariot.
Sinónimollevar en carroza
Generalcargar, efectuar, llevar, portar, transportarMove while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Ingléschariot
Nombresauriga, cocheroThe driver of a chariot / chariot
carroA two-wheeled horse-drawn battle vehicle
carrozaA light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage
Español > carretear: 5 sentidos > verbo 4, contact
Sentidotransport something in a cart.
Sinónimosacarrear, llevar en carretilla, llevar en carro
Generalcargar, efectuar, llevar, portar, transportarMove while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Ingléscart
Catalánarrossegar, carrejar, carretejar, estirar, tirar, traginar, transportar
Nombrescamionaje, carreteo, transporte en carroThe work of taking something away in a cart or truck and disposing of it
carrero, carretero, furgonero, trajinantesomeone whose work is driving carts
carreta, carroA heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal
carreta, carretilla, carrowheeled vehicle that can be pushed by a person
Español > carretear: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidocarry with difficulty.
Sinónimosacarrear, arrastrar
Generalcargar, efectuar, llevar, portar, transportarMove while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Ingléslug, tote, tug
Catalánarrossegar, traginar
Nombresbagaje, equipaje, maletacases used to carry belongings when traveling
bolsa de viaje, bolsoA capacious bag or basket
distribuidor, mensajero, portador, porteador, recadero, repartidor, toter, transportistasomeone whose employment involves carrying something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict