HyperDic: inquieto

Español > 13 sentidos de la palabra inquieto:
ADJETIVOallinquieto, agitadotroubled emotionally and usually deeply
allinquieto, aprensivo, intranquilolacking a sense of security or affording no ease / ease or reassurance
allinquieto, poco pacífico, turbulentonot peaceful
allinquieto, aprensivo, miedoso, temerosomentally upset over possible misfortune or danger etc
allinquieto, agobiado, intranquilo, nerviosa, nerviosobeing in a tense state
allinquieto, afectado, involucradofeeling or showing worry or solicitude
allinquieto, ansioso, nerviosocausing or fraught with or showing anxiety
allinquieto, intranquiloimpatient especially under restriction or delay
allinquietolacking or not affording physical or mental rest
allinquieto, alterado, angustiado, desasosegado, intranquilo, preocupado, turbadoafflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief
allinquieto, agitado, nerviosonervous and unable to relax
allinquieto, preocupado, solícitofull of anxiety and concern
allinquieto, afectado, interesado, preocupadoinvolved in or affected by or having a claim to or share in
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 1
SentidoTroubled emotionally and usually deeply.
Sinónimoagitado
Específicoafligido, angustiado, consternado, perturbado, turbadoDeeply agitated especially from emotion
agitado, ajetreado, febril, frenéticomarked by intense agitation / agitation or emotion
apasionado, emocionado, emocional, emotivo, exaltado(of persons) excessively affected by emotion
demoníaco, endemoniado, endiablado, poseído, posesoFrenzied as if possessed by a demon
desequilibrado, perturbadodisturbed psychologically as if by a physical jolt or shock
frenéticoexcessively agitated
histéricomarked by excessive or uncontrollable emotion
psicodélico, sicodélico(of a mental state) characterized by intense and distorted perceptions and hallucinations and feelings of euphoria or sometimes despair
Tambiénansioso, deseoso, impacienteRestless or short-tempered under delay or opposition
entusiasmado, excitadoIn an aroused state
inestable, irregularsubject to change or variation
intranquiloCharacterized by unrest or disorder
tensoIn or of a state of physical or nervous tension
Contrariocalmado, relajado, tranquilonot agitated or disturbed emotionally
Inglésagitated
Catalánagitat, inquiet
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 2
Sentidolacking a sense of security or affording no ease / ease or reassurance.
Sinónimosaprensivo, intranquilo
Específicoaprensivo, inquieto, miedoso, temerosomentally upset over possible misfortune or danger etc
inseguro, precarioaffording no ease or reassurance
Tambiénincómodoconducive to or feeling mental discomfort
intranquiloCharacterized by unrest or disorder
tensoIn or of a state of physical or nervous tension
ContrariotranquiloFree from worry or anxiety
Inglésuneasy
Catalánaprensiu
Nombresangustia, ansia, ansiedad, desasosiego, inquietud, intranquilidadFeelings of anxiety that make you tense and irritable
Adverbiosansiosamente, desasosegadamenteWith anxiety or apprehension
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot peaceful.
Sinónimospoco pacífico, turbulento
Específicobeligerante, militanteEngaged in war
bélico, belicoso, violentodisposed to warfare or hard-line policies
polémico, tempestuoso, tormentosoCharacterized by violent emotions or behavior
Tambiénborrascoso, tempestuoso, tormentoso(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
hostil, mal, malo, malvado, perjudicialCharacterized by enmity / enmity or ill ... / ill will
violentoActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Contrariopacífico, tranquilonot disturbed by strife / strife or turmoil or war
Inglésunpeaceful
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 4
Sentidomentally upset over possible misfortune or danger etc.
Sinónimosaprensivo, miedoso, temeroso
Generalaprensivo, inquieto, intranquilolacking a sense of security or affording no ease / ease or reassurance
Inglésapprehensive, worried
Nombresaprensión, pavor, recelo, temor, terrorfearful expectation or anticipation
Verbosapocarse, tener aprensiónanticipate with dread or anxiety
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 5
SentidoIn a tense state.
Sinónimosagobiado, intranquilo, nerviosa, nervioso
GeneraltensoIn or of a state of physical or nervous tension
Inglésedgy, high-strung, highly strung, jittery, jumpy, nervy, overstrung, restive, uptight
Cataláninquiet, irritable, nerviós
Nombresangustia, ansia, ansiedad, desasosiego, inquietud, intranquilidadFeelings of anxiety that make you tense and irritable
intranquilidadCharacterized by nervousness and quickness to take fright
nerviosismo, zozobraThe anxious feeling you have when you have the jitters
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 6
SentidoFeeling or showing worry or solicitude.
Sinónimosafectado, involucrado
Específicoinquieto, preocupado, solícitoFull of anxiety and concern
obsesionado, obsesivo, obsesoHaving or showing excessive or compulsive concern / concern with something
temerosoFeeling worry or concern or insecurity
Tambiénagitado, turbulentoCharacterized by or indicative of distress or affliction or danger or need
atento(often followed by 'to') giving care or attention
Contrariodespreocupado, indiferentelacking in interest or care or feeling
Inglésconcerned
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 7
SentidoCausing or fraught with or showing anxiety.
Sinónimosansioso, nervioso
Generalagitado, turbulentoCharacterized by or indicative of distress or affliction or danger or need
Inglésanxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet
Catalánansiós
Nombresagitación, desasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismoinability to rest or relax or be still
nerviosidad, nerviosismo, nervios, tensiónAn uneasy psychological state
nerviosismo, zozobraThe anxious feeling you have when you have the jitters
preocupaciónA feeling of mild anxiety about possible developments
Adverbiosansiosamente, desasosegadamenteWith anxiety or apprehension
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 8
Sentidoimpatient especially under restriction or delay.
Sinónimointranquilo
Generalansioso, deseoso, impacienteRestless or short-tempered under delay or opposition
Inglésrestive
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 9
SentidoLacking or not affording physical or mental rest.
Contrariocalmante, relajante, tranquilizadorAffording physical or mental rest
Inglésrestless, uneasy
Nombresagitación, desasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismoinability to rest or relax or be still
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 10
SentidoAfflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.
Sinónimosalterado, angustiado, desasosegado, intranquilo, preocupado, turbado
Generalagitado, turbulentoCharacterized by or indicative of distress or affliction or danger or need
Inglésdisquieted, distressed, disturbed, upset, worried
Catalánalterat, angoixat, desassossegat, inquiet, intranquil, preocupada, preocupat
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 11
SentidoNervous and unable to relax.
Sinónimosagitado, nervioso
GeneraltensoIn or of a state of physical or nervous tension
Inglésantsy, fidgety, fretful, itchy
Catalánagitat, inquiet, nerviós
NombresazogueA feeling of agitation expressed in continual motion
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 12
SentidoFull of anxiety and concern.
Sinónimospreocupado, solícito
Generalafectado, inquieto, involucradoFeeling or showing worry or solicitude
Ingléssolicitous
Nombresatención, solicitudA feeling of excessive concern
Español > inquieto: 13 sentidos > adjetivo 13
SentidoInvolved in or affected by or having a claim to or share in.
Sinónimosafectado, interesado, preocupado
GeneralimplicadoConnected by participation or association or use
Inglésconcerned, interested

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict