HyperDic: calmado

Español > 8 sentidos de la palabra calmado:
ADJETIVOallcalmado, relajado, tranquilonot agitated or disturbed emotionally
allcalmado, sereno, tranquilo(of weather) free from storm or wind
allcalmado, apacible, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
allcalmado, sereno, sosegado, tranquilonot agitated
allcalmado, relajado, tranquilonot physically disturbed or set in motion
allcalmadonot angry
allcalmado, relajado, sereno, tranquilounhurried and relaxed
allcalmado, relajadorelaxed and informal in attitude or standards
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot agitated or disturbed emotionally.
Sinónimosrelajado, tranquilo
Tambiénconstante, regularnot subject to change or variation especially in behavior
no excitado, tranquilonot excited
relajadoWithout strain / strain or anxiety
serena, sereno, sosegadoserenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress
tranquiloCharacterized by an absence or near absence of agitation / agitation / agitation or activity
Contrarioagitado, inquietoTroubled emotionally and usually deeply
Inglésunagitated
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentido(of weather) free from storm or wind.
Sinónimossereno, tranquilo
Específicoapacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
establenot changeable
Tambiénpacífico, tranquilonot disturbed by strife / strife or turmoil or war
Contrarioborrascoso, tempestuoso, tormentoso(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Ingléscalm
Cataláncalm, calmat, serè, tranquil
NombrescalmaAn absence of strong winds or rain
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentido(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.
Sinónimosapacible, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo
Generalcalmado, sereno, tranquilo(of weather) free from storm or wind
Inglésplacid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled
Catalánassossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil
Nombrespaz, tranquilidadAn untroubled state
placidezA feeling of calmness
quietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot agitated; without losing self-possession.
Sinónimossereno, sosegado, tranquilo
Generalserena, sereno, sosegadoserenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress
Ingléscalm, unagitated, serene, tranquil
Cataláncalm, tranquil
Nombresautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
calma, sosiego, tranquilidadA feeling of calm
AdverbiostranquilamenteWith self-possession (especially in times of stress)
tranquilamenteWithout emotional agitation
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentidonot physically disturbed or set in motion.
Sinónimosrelajado, tranquilo
Contrarioagitadophysically disturbed or set in motion
Inglésunagitated
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot angry.
Contrarioairada, airado, brava, bravo, enfadada, enfadado, enojadoFeeling or showing anger
Inglésunangry
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 7
Sentidounhurried and relaxed.
Sinónimosrelajado, sereno, tranquilo
GeneralrelajadoWithout strain / strain or anxiety
Ingléslaid-back, mellow
Catalánrelaxat, tranquil
Español > calmado: 8 sentidos > adjetivo 8
SentidoRelaxed and informal in attitude or standards.
Sinónimorelajado
Generalfácilrequiring little if any patience or effort or skill
Ingléseasygoing
Cataláncalmat, tranquil
NombresindolenciaWithout worry or concern

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict