HyperDic: filtrarse

Español > 6 sentidos de la palabra filtrarse:
VERBOcontactfiltrarsepass through
motionfiltrarse, percolarpermeate or penetrate gradually
communicationfiltrarse, divulgar, filtrartell anonymously
communicationfiltrarse, trascenderbe leaked
changefiltrarse, divulgarse, sabersecome to light
motionfiltrarse, colarsespread gradually
Español > filtrarse: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoPass through.
Causado porfiltrarCause (a solvent) to pass through a permeable substance in order to extract a soluble constituent
EspecíficoinfiltrarseCause (a liquid / liquid) to enter by penetrating the interstices
Generaladentrarse, penetrar, profundizarPass into or through, often by overcoming resistance
Tambiénestablecerse, hundirse, ir abajo, naufragar, sumergirse, sumirsego under, "The raft sank and its occupants drowned"
Ingléspercolate, sink in, permeate, filter
AdjetivopenetranteSpreading or spread throughout
NombresfiltraciónThe process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium
infiltraciónThe slow passage of a liquid / liquid through a filtering medium
saturaciónThe process of permeating / permeating / permeating or infusing something with a substance
Español > filtrarse: 6 sentidos > verbo 2, motion
Sentidopermeate or penetrate gradually.
Sinónimopercolar
Generaldriblar, gotearRun or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream
Inglésleach, percolate
NombresfiltradoThe product of percolation / percolation / percolation
infiltraciónThe slow passage of a liquid / liquid through a filtering medium
lixiviación, lixivizaciónThe process of leaching / leaching / leaching
Español > filtrarse: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentidotell anonymously.
Sinónimosdivulgar, filtrar
Causa dedivulgarseBe released or become known
Generaldeclarar, descubrir, desvelar, divulgar, exponer, manifestar, revelarMake known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
Inglésleak
Catalándivulgar, filtrar
Nombresfiltraciónunauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
infiltrado, informanteA surreptitious informant
Español > filtrarse: 6 sentidos > verbo 4, communication
SentidoBe leaked.
Sinónimotrascender
GeneraldivulgarseBe released or become known
Inglésleak, leak out
Nombresfiltraciónunauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
infiltrado, informanteA surreptitious informant
Español > filtrarse: 6 sentidos > verbo 5, change
Sentidocome to light; become known.
Sinónimosdivulgarse, saberse
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Ingléstranspire
Catalándivulgar-se, filtrar-se, saber-se
Español > filtrarse: 6 sentidos > verbo 6, motion
SentidoSpread gradually.
Sinónimocolarse
Generaldesplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagarMove outward
Ingléspercolate
NombresfiltradoThe product of percolation / percolation / percolation

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict